My już się szykujemy, więc zakładam wątek odnośnie tej wystawy. Szczegółowe informacje poniżej, dzięki uprzejmości [B]efra-husky[/B]:lol:
[quote name='efra-husky']Wystawa "[FONT=Times New Roman][FONT=Verdana]2xFCI-CACIB+2xCAC.UA 2хCAC.UA = CH.UA" będzie w Kijowe w dniach 28-29.04.2007 r.[/FONT][/FONT]
[FONT=Times New Roman][FONT=Verdana]Dostałam ze związku wykaz sędziów - niestety bez podziału na poszczególne grupy :shake: [/FONT][/FONT]
[FONT=Times New Roman][FONT=Verdana]Opłaty wyglądają następująco:[/FONT][/FONT]
[CENTER][FONT=Times New Roman][B][FONT=Times New Roman]Долевой взнос за одну выставку /Entry fee (Для граждан Украины в национальной валюте по курсу НБУ на день оплаты)[/FONT][/B][/FONT][/CENTER]
[CENTER][FONT=Times New Roman][B][FONT=Times New Roman]Для иностранных граждан регистрация 40 у.е. (€) за одну выставку на протяжении всего срока регистрации.[/FONT][/B][/FONT][FONT=Times New Roman][/CENTER]
[FONT=Times New Roman]За первую собаку/[/FONT]
[FONT=Times New Roman]for the first dog[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]до 15.12.2006 - [/FONT][/B]15 у.е. (€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]с 16.12.06 по 31.01.07 - [/FONT][/B]20 у.е. (€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.02.07 по 28.02.07 - [/FONT][/B]30 у.е. (€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.03.07 по 30.03.07 - [/FONT][/B]40 у.е. (€)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]За каждую следующую/[/FONT]
[FONT=Times New Roman]for the second dog[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]до 15.12.2006 - [/FONT][/B]15 у.е. (€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]с 16.12.06 по 31.01.07 - [/FONT][/B]15 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.02.07 по 28.02.07 - [/FONT][/B]25 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.03.07 по 30.03.07 - [/FONT][/B]35 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Конкурсы Племенная группа/ [/FONT]
[FONT=Times New Roman]Племенная пара/ Производители [/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]до 15.12.2006 - [/FONT][/B]20 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]с 16.12.06 по 31.01.07 - [/FONT][/B]20 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.02.07 по 28.02.07 - [/FONT][/B]20 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.03.07 по 30.03.07 - [/FONT][/B]20 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Бэби, щенки, ветераны[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Baby, puppy, veteran[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]до 15.12.2006 - [/FONT][/B]15 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]с 16.12.06 по 31.01.07 - [/FONT][/B]15 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.02.07 по 28.02.07 - [/FONT][/B]20 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.03.07 по 30.03.07 - [/FONT][/B]25 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Юный хендлер (старшая группа)/[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Junior handler (Old group)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]до 15.12.2006 - [/FONT][/B]10 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]с 16.12.06 по 31.01.07 - [/FONT][/B]10 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.02.07 по 28.02.07 - [/FONT][/B]10 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Arial][B][FONT=Times New Roman]c 01.03.07 по 30.03.07 - [/FONT][/B]10 у.е.[/FONT][FONT=Arial](€)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Юный хендлер (младшая. группа)/[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Junior handler (Younger group)[/FONT]
[FONT=Arial]бесплатно/[/FONT][FONT=Arial]free[/FONT]
[FONT=Arial]бесплатно/[/FONT][FONT=Arial]free[/FONT]
[FONT=Arial]бесплатно/[/FONT][FONT=Arial]free[/FONT]
[FONT=Arial]бесплатно/[/FONT][FONT=Arial]free[/FONT]
[/FONT]
Może ktoś kto lepiej zna rosyjki wytłumaczy mi ten opis, mówiący o opłacie 40 Euro za jedną wystawę dla obcokrajowców :roll: Nie bardzo rozumiem sens przesłania tabeli opłat.
Jeszcze jak by ktoś chciał lista sędziów, którą mi przesłali
[B][FONT=Times New Roman][B][FONT=Times New Roman]Judge[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]1. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Mr. Eva Greg - [/FONT][/B][FONT=Times New Roman][B]Южная Африка (Południowa Afryka)[/B][/FONT]
[FONT=Times New Roman][B]2. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Lisbeth Mach - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Швейцария (Szwajcaria)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]3. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Avi Marshak - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Израиль (Izrael)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]4. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Annika Ulltveit –Moe - [/FONT][/B][FONT=Times New Roman][B]Швеция (Szwecja)[/B][/FONT]
[FONT=Times New Roman][B]5. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Игорь Селимович - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Хорватия (Chorwacja)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]6. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Zygmunt[/B][B]Yakubowski - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Польша (Polska)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]7. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Вия Клучнице - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Латвия (Litwa)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]8. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Harry O”Donaghue - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Ирландия (Irlandia)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]9. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Sean[/B][B]Carroll - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Ирландия (Irlandia)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]10. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Тиц Анна - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Россия (Rosja)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]11. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Попов Стефан - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Болгария (Bułgaria)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]12. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Иванищева В.П - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Россия (Rosja)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]13. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]НикитинаЛ.В. - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Россия (Rosja)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]14. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Mieczyslaw Gatkovski - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Польша (Polska)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]15. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Korozs[/B][B]Gabor - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Венгрия (Węgry)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]16. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Csepai[/B][B]Istvan - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Венгрия (Węgry)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]17. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Ярослав Матияш - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Словакия (Słowacja)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]18. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]MilivojeUrosevic - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Сербия и Черногория (Serbia i Czarnogóra)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]19. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Kuzelj[/B][B]Denis - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Словения (Słowenia)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]20. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Stefan Sinko - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Словения (Słowenia)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]21. [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Радюк Светлана - [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Беларусь (Białoruś)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]22. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Guidetti[/B][B]Marina - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Италия (Włochy)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]23. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Dusan[/B][B]Paunovic - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Сербия (Serbia)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]24. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Kamen[/B][B]Litov - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Болгария (Bułgaria)[/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B]25. [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]Mate Duran[/B][B]Enrique - [/B][/FONT][B][FONT=Times New Roman]Испания (Hiszpania)[/FONT][/B]
[COLOR=red][B]Jeszcze taka uwaga![/B][/COLOR]
Zgłoszenia są przyjmowane tylko pocztą lub osobiście w oddziale związku - Zgłoszenie + kopia rodowodu + potwierdzenie opłaty.
[COLOR=red][B]Zgłoszenia przesyłane faksem oraz zgłoszenia niekompletne nie będą przyjmowane.[/B][/COLOR]
Adres:
[B][FONT=Verdana]The address of a direction of the application and receipt:[/FONT][/B]
[B]P.O.Box 8, 010[/B][B]19[/B][B] Kyiv, UKRAINE [/B]
[B]BENEFECIARY AND HIS ACCOUNT:[/B]
[B]KINOLOG.S UNION OF UKRAINE № 26004026429991[/B]
[B]BENEFECIARY BANK AND HIS ACCOUNT:[/B]
[B]EUR 400886615401 SWIFT CODE: UKRSUAUX [/B]
[B]UKRSOTSBANK KIEV [/B]
[B]KIEVCITY BRANCH PECHERSK DEPARTMENT[/B]
[B]CORRESPONDENT BANK:[/B]
[B]SWIFT CODE: COBADEFF [/B]
[B]COMMERZBANK AG Frankfurt am Main[/B][/FONT][/B][/QUOTE]
Na wątku wspólnym o Ukrainie udało się już ustalić, że niestety dla obcokrajowców nie obowiązują różnice w opłatach zależne od terminu wpłaty. Czyli płatne 40 euro za jeden dzień wystawy, niezależnie od terminu.
Formularz zgłoszeniowy do ściągnięcia [URL="http://www.ksu.com.ua/index.php?menu_id=2218&menu3=&sub3_1=&"]TUTAJ[/URL]