Aussie

Wygłodniała zawodów po dłuższej przerwie związanej z planowaną ciążą Asti (która matką być nie chciała ;-)), zgłosiłam Asti do tej odległej Złotoryi za górami za lasami :evil_lol: W związku z czym szukamy transportu dla jednej osoby i jednej bardzo miłej suczki :biggrina: Chętnie umówimy się też na nocleg. Asti zgadza się z psami, więc nie ma problemu. Oczywiście partycypujemy w kosztach dojazdu. Choco od dziś na agilitowej emeryturce, więc zostanie grzać kości w domu, no chyba, że jeszcze gdzieś się jakieś weterańskie przebiegi pojawią ;-)

Dzięki za fajną składankę. Nawet moja Astuszka się załapała :loveu: No i oczywiście za wszystkie foty! A klubowi Cavano bardzo dziękuję za świetne zawody! :-)

Dzięki za Chokulinkę i do jutra :-)

[quote name='kingula']Tak, King był moim psiakiem. Niestety odszedł w czerwcu ubiegłego roku :-( Jednak na Kępie z Twoim Amim konkurował mój kundel- Dżek :evil_lol: startowaliśmy w jednej konkurencji- pies sztukmistrz czy jakoś tak :evil_lol: Sztuczki Amiego na zawsze pozostaną w mojej pamięci. [/quote] Ami też odszedł w czerwcu, ale dwa lata temu... :-( Ech, wykrusza się nam stara wiara... :shake: Jadąc 122 lub 170 trzeba wysiąść na przystanku koło cmentarza, ale o nazwie Gen. Maczka, który jest na żądanie. Gdzieś tu w topiku wstawiany był rysunek poglądowy.

To prawda, szmat czasu! Ami został kupiony na aukcji na Kępie Potockiej w '93 roku jako szczeniaczek. Rok później też tam byliśmy i widziałam jego siostrę. A czy przypadkiem Twój piesek to King z Indiańskiej Wioski?

Hej, nic nie mówię, ale wrzesień minął :eviltong:

A ja słyszałam, że właśnie te białe gryzaki są niedobre, bo coś sztucznego jest tam dodawane...

[quote name='stereo'][B][SIZE=3]Pieniądze zebrane ze sztafety charytatywnej zostaną przeznaczone na schronisko dla psów w Celestynowie.[/SIZE][/B][/quote] Bardzo się cieszę. To schronisko jest dla mnie specjalne, bo pochodził z niego Ami. Choć nigdy tam nie byłam ;-)

Ale Eri jest hieną pręgowaną :evil_lol:

Dzięki za relacje - Marysi zdjęciową i Oldze pisaną! A skąd Sunday ma taki dresik? :cool3:

Nazwę można odczytywać na różne sposoby - mi się skojarzyło jak napisałaś o kropkach i hienie (a hiena jak wiadomo pręgowana) - spots & stripes, co skojarzyło się z nazwą flagi, co z kolei można zrozumieć jako gwiazdy (takie filmowe czy sportowe) i pręgowana hiena (biedula, wychodzi, że tylko ona nie jest gwiazdą ;-)) - generalnie kwestia luźnych skojarzeń ;)

[quote name='Astro&Marta']ta.. nawet wzięłam słownik do reki bo jakoś wg mojego prostego tłumaczenia nic mi to ciekawego nie dawało i mój collins pokazuje mi to samo co myślałam... czyli zapewne to znaczy coś innego niż myśle :P:oops::shake: Ja jestem raczej za polskimi nazwami, chyba, że tłumaczenie będzie intrygujące:P[/quote] Oj tam, jakimś słownikiem będziesz se głowę zawracać ;-) A wystarczy zaguglować... [url=http://pl.wikipedia.org/wiki/Flaga_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych]Flaga Stanów Zjednoczonych – Wikipedia, wolna encyklopedia[/url] :eviltong:

To ja wam proponuję nazwę Stars & Stripes ;-)

Ależ ja się dziewczynce zupełnie nie dziwię! Natomiast reakcji ojca - tak!

A ja dziś prawie szczękę z ziemi zbierałam z powodu bezczelności ludzkiej... Wyniosłam sobie na osiedlową lączkę plastikowe hopki i ćwiczyłam agility. W pewnym momencie podeszła dziewczynka z yorkiem i spytała czy też może spróbować. Powiedziałam, że nie, ale nie chciało mi się tłumaczyć dlaczego: że pieska trzeba najpierw tego nauczyć. Już sobie wyobrażałam jak przeciąga tego bidaka na smyczy (zawsze mi żal psów jak są pokazy agility a potem ludzie bez kontroli sami ciągają te psy po przeszkodach - co innego jeżeli robią to pod nadzorem instruktorów) a smaczków żadnych nawet na pożyczenie nie miałam (tylko piłki moich suk). Dziewczynka odeszła a okazuje się, że była z ojcem, który przechodząc w pewnej odległości mówi do mnie ze STRASZNYM OBURZENIEM w głosie: "Nie wie pani, że dziecku się nie odmawia?!". Jak mówię, że chciało mi się tłumaczyć, że chodziło mi o dobro psa, coś tam zaczęłam dyskutować z nim, że jak sie chce spróbować, to trzeba iść do klubu a on jeszcze na odchodnym, że to nie jest mój prywatny teren! :crazyeye: Haloooo?! :crazyeye: Ale to prywatne przeszkody - facet najwyraźniej uznał, że mam obowiązek pozwolić pobawić się jego dziecku na moich przeszkodach. Naprawdę ludzka bezczelność i roszczeniowa postawa mnie zaskakuje :shake: Jak już sobie poszedł to pomyślałam sobie, że skoro nigdy dziecku niczego nie odmawia, to ciekawa jestem jak je wychowa... :shake: Naprawdę odechciewa się ćwiczyć na osiedlu...Za to potem pogadałam sobie ze starszą dziewczynką bardzo rozsądną, która marzy o piesku, ale jej mama się nie zgadza. Bardzo dobrze ją rozumiem, bo sama całe dzieciństwo marzyłam o psie...

Gratulacje dla całej polskiej ekipy z Kejti na czele! :terazpol::laola: Magdo, a dowiedziałaś się czegoś ciekawego o Simbie? ;)

Głos wysłany :-) Moje głosy: [FONT=Arial]5, 6, 12, 36, 73 na okładkę, 83, 95, 116, 128, 139, 167, 170, 194[/FONT] [FONT=Arial]Moim zdaniem 116 i 159 też są bardzo podobne, więc zagłosowałam na jedno z nich.[/FONT]

Jeśli to był zagraniczny sędzia a opis tłumaczony, to równie dobrze mogło być "large eye", co sie powinno przetłumaczyć po prostu jako "duże oko". Tłumaczenia w Łodzi często szwankują i różne kwiatki się pojawiają. Koleżanki pies dostał kiedyś w opisie na łódzkiej międzynarodówce "zgryz cęgowy", podczas gdy ma nożycowy, poszła więc do sędziego i pyta się go po francusku o co chodzi z tym zgryzem. Sędzia mówi "nożycowy" (scissore czy jakoś tak). A tłumacz: "to są inne zgryzy niż cęgowy?" :mdleje::shake:

Ja też będę jutro towarzysko w Łodzi :multi:

Dok-ład-nie! Podpisuję się czterema kończynami pod powyższym :-)

Hej, wydaje mi się, że wasze nieporozumienia choć po części wynikają po prostu z innego funkcjonowania psychiki faceta i kobiety. Przeczytajcie sobie oboje "Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus". To świetna książka (jak i inne z tej serii) i naprawdę dużo mi rozjaśniła w zachowaniu facetów ;) Tak np. to, że on nie rozumie twoich potrzeb wynikać może nie ze złośliwości czy oziębłości. I vice versa zresztą. Oczywiście oprócz zrozumienia trzeba jeszcze chęci wyjścia naprzeciw drugiej stronie, ale czasem naprawdę trudno, nawet jak się chce, jak nie rozumie się drugiej osoby.

[quote name='Marta_Ares'] Ula, widziałam Choco w MP (zawody obi) gratulacje!!!!:loveu:[/quote] Dziękujemy razem z Chokunią :-)

Fantastyczna! [URL]http://i693.photobucket.com/albums/vv296/Myszka_100/Nesi/DSC04681.jpg[/URL] Mogę wykorzystać w bazie?

Śliczne foteczki :loveu:

Strasznie mi przykro :-(