Hundehilfe Polen

There is a woman, who would like to take up Alep gladly with itself. :multi: We let it control now at home. If control is good, hope we, which can come Alep in October from the asylum. We hope!!!! If there are pieces of news, I write these here.

[quote name='hanka456']We checked Alep yesterday. Alep is castrated. He is very calm and he does not react aggresively when he sees cats or small animals. He is obedient.[/quote] Thanx for the Infomation :) There are 4 families, which would like to take Alep gladly, but all have cats in the house and everything to have fear, which bite Alep the cats.

?? i understand

[quote name='modliszka84']Please, look also at this dog - Aster :-( [URL]http://www.dogomania.pl/forum/showthread.php?p=6840401#post6840401[/URL] He has very sad history... :-([/quote] I know. :placz: We already presented aster as emergency of the monthly, it are with us also on the side of the emergencies to be seen. But still nobody announced itself for aster.... [B]That is our text. Is everything that stands there, correct? [/B] That is aster, a half-breed of approx.. 9 years. It is 45 cm small. Already since that 22.03.2002 it waits in vain in the asylum in Pabianice for a new at home. It was held, before it came into the asylum, on the yard. Aster lives with further male dogs of its size in a kennel. It is contentious with some male dogs a bischen, with others again shows it appeasement signals and behaves neutrally opposite them. In its new at home therefore no further male dogs should live. A kastrierte dog would reliably be no problem. To humans it is very dear! Cats: unknown children: starting from 12 years An animal friend, in June ` the 07 with him was occupied meets the following statement: A male nurse got it from the kennel. I am with aster walk gone and its winter skin thoroughly brushed. A completely dear dog!!! Only it had fear and to me clasped itself, but then it came along. It went like a feather/spring at the line, one it at all did not feel. Also brushing it enjoyed very much and even on the back put. He could be stroked, into which ears look - I was allowed to even regard its teeth. Good-naturedly it left itself everything fallen. A completely dear dog!!

Perhaps the married man drives from Beate in October to you. But in any case comes along Nepal at the latest in November. :loveu:

Anywhere isn't a place for it in an individual box? :placz::placz: Which number has Brys? Have you the possibility a video from it to to make? Best regards, Jenny

[quote name='carolinascotties']Hundehilfe - after death of his owner - Brys came to the shelter in may 2007. Brys most of his life - spent in chain. He is very nice, calm, trusting, a little shy dog. In only 3 first month in the shelter - he was bitten 5 times by other dogs :( Shelter workers tried to find better cage for him... but - anywhere he was - he was bitten... by old dogs, by smaller dogs, whenever he is - he suffers... I dont know about how are his wounds... we have to wait for Modliszka :) Thanx! It makes me sadly to read. :placz:

[quote name='hanka456']We will check everything and we will give You answer as soon as possible. Thanks for Your help.[/quote] I have to thank!! :)

Vielen Dank für die Übersetzung :) und dann auch noch so schnell!! :-) Kannst Du mir bitte auch die Antwort übersetzen? Oder stand dies schon in der Mail von eben? War Alep mit Hündinnen im Zwinger damals oder auch mit Rüden? Ist er kastriert? Fragen über Fragen, entschuldigung :oops:

[quote name='Czarodziejka']Ech, gdyby można było napisać: Tak! Alep kocha koty, wszystkie bez wyjątku - ślepe, głuche i chrome! Sypia z kotami i je z kotami z jednej miski! Śnią mu się tylko koty! A tak..........trzeba sprawdzić.[/quote] in English or german? :oops: ;)

@ Natalia: [COLOR=black]I wrote you today again an E Mail. There are humans, who would like to adopt Alep. Please read the Mail and answer themselves fast, we have some important questions. Do you think, or do know you whether Alep would understand itself with cats (a cat is blind and loves dogs) in the house?[/COLOR] [COLOR=#000000]Thanx, Jenny Society for the prevention of cruelty to animals dog assistance Poland e.V. my Mail: [EMAIL="hundehilfe-polen@gmx.de"]hundehilfe-polen@gmx.de[/EMAIL] [/COLOR] [COLOR=black] ( in deutsch: Ich habe Dir heute wieder eine E Mail geschrieben. Es gibt Menschen, die Alep adoptieren möchten. Bitte lies die Mail und antworte mir schnell, wir haben einige wichtige Fragen.[/COLOR] [COLOR=black]Denkst Du,oder weißt Du, ob Alep sich mit Katzen ( eine Katze ist blind und liebt Hunde) im Haus verstehen würde?[/COLOR]

Thanks for the information. Binka does wrong in such a way to me! :-( I hope much, that can be done it to it soon better. She earned it in such a way!

???????? I see now many :-( , which is happened? Me please can someone translate? If it is again in the asylum, I have perhaps a place for it.

:loveu::loveu::multi::multi: Is Binka saved?

Beate drives in the month after the next (November)erst again after Pabianice. But its man Mike builds kennels in Swarzedz in this month. I hope!!!, we can carry Nepal forward then. But that must be still clarified everything. Beate does not know yet nothing at all of it. ;)

@modliszka84: Unfortunately I cannot understand anything. Can you describe it in English? What are for wounds? We know only this about him: No.1408, approximately 10 years old, shepherd dog half-breed, male, in the asylum since 04/07 friendly, calmly, very dear to humans, nicely to dogs, approximately 50 centimeters largely. Thanx, Jenny

I got today an E Mail of an animal friend. It has homepage for Belgian shepherd dogs. It worries about these races and it has also a dog school. It would like to take Nepal gladly to itself :multi: I wait, to Beate again in Germany am and clarify we, when Nepal can come. That is those homepage of the woman: Switching side for Belgian shepherd dogs in emergency [URL]http://www.vermittlungsseite-fuer-belgische-schaeferhunde-in-not.de/[/URL]

please also can someone translate? ;) Thanx! (28.08.07) Julek macht es den anderen Hunden und mir manchmal nicht leicht. Je munterer er wird, desto mehr entwickelt er das Bedürfnis, mit seiner empfindlichen Pfote genau da zu liegen, wo am meisten Verkehr herrscht. Zwangsläufig müssen sich die anderen dann über ihn hinweg bewegen, was ihm dann wiederum Angst macht und er um sich beißt und bellt. Er will aber nun mal kein Leben am Rand mehr führen und mitten drin sein, da müssen wir dann wohl jetzt durch. Es gibt noch eine Resthoffnung in mir, daß Julek das Markieren sein läßt, bevor meine Wohnung anfängt zu "duften", es wird schon weniger und ich werde ein wenig strenger mit ihm, wenn ich ihn erwische, denn ich bin sicher, daß er längst kapiert hat, wo er darf und wo nicht. Abgesehen von diesen beiden Schwierigkeiten ist Julek zusehends lieber und zugänglicher geworden. Seine Zurückhaltung und ständige Mürrischkeit hat er beinahe abgelegt und er nimmt zu den Hunden und mir Kontakt auf. Er wird wohl noch mehr aus sich herauskommen, andere Hunde haben auch länger gebraucht, bis sie sich frei genug fühlten. Der Tierarzt hat mir zwar keine Verjüngungskur versprochen, aber ein wenig würden ihm die Herztabletten schon helfen. Er hat bestätigt, daß Julek ein kleiner Methusalem ist. Die Pfotenverletzung ist alt, da kann ihm niemand mehr helfen und ein Schuh würde ihn als Fremkörper nur noch mehr irritieren. Julek läuft zwar nicht so sehr gut, hat sich aber gut auf seine Situation eingestellt und läuft munter mitten durch das Feld durchs mittelhohe Gras, ich denke, das ist ok so für ihn. Wenn sich weitere Verhaltensweisen zeigen, bzw sich etwas verändert, werde ich neu berichten.

@ modliszka84: You have some dogs in this forum presented from Pabianice, which look for fast a new at home. Which are that? Which dogs are your emergencies? Can you send the on the left of to me to the Postings?

Our translator helped me, I has Nepal as emergency on unsereer homepage and I him to many animal friends sent. Nepal is so thin!:-(

I know Dorota not personally, perhaps can her me nevertheless help to translate some here. I ask it times. Thanks :-) Or is it possible, the Patrycja for me the information about Nepal by E Mail sends? (in englisch) I already sent into some time ago to different animal friends, who help Belgian shepherd dogs. The more information I gotten, the more largely the chance a at home is to be found. :-)

Help!! Translator!! :placz: ;)

Translation program: Hello, here does somebody that I write on German, understand? Unfortunately I know hardly a word Polish. I try to out-get already for a very long time something over Nepal. We would like to find a good at home for him. It is a Malinois and it needs a at home, in which it is dear had, but it needs also mental challenges due to its race. Many greetings, Jennifer society for the prevention of cruelty to animals dog assistance Poland e.V.

Könnt Ihr das lesen? Kann mir jemand auf deutsch oder englisch antworten? Sagt mir bitte alles, was Ihr wißt über Canon. Wir haben ihn auf unserer Seniorenseite und unter Notfälle. Leider erfahren wir immer sehr, sehr wenig auf Nachfrage bei dem Tierheim in Lodz:( in English by translation program Can you read? Can someone answer me to German or English? Please everything that you about Canon know, says to me. We have it on our senior side and in the emergency gallery. Unfortunately we experience always much, very little on demand with the animal asyl in Lodz. Viele Grüße, Jenny TSV Hundehilfe Polen e.V. www.hundehilfe-polen.de

Hallo, versteht hier irgendjemand, was ich auf deutsch schreibe? Leider kann ich kaum ein Wort polnisch :shake: . Ich versuche schon sehr lange etwas über nepal herauszubekommen. Wir möchten ein gutes Zuhause für ihn finden. Er ist ja ein Malinois und er braucht ein Zuhause, in dem er lieb gehabt wird, aber er braucht aufgrund seiner Rasse ja auch geistige Herausforderungen. Viele Grüße, Jennifer Tierschutzverein Hundehilfe Polen e.V. [URL="http://www.hundehilfe-polen.de"]www.hundehilfe-polen.de[/URL]