Sajko Posted May 22, 2006 Posted May 22, 2006 Hey, czy ktos moze wybiera sie do Minska? Jesli tak, to jak planuje sie tam dostac. Bo ja nadal rozmyslam, ale ten pociag tyle godzin mnie troche oslabia... :shake: Quote
Sajko Posted May 28, 2006 Author Posted May 28, 2006 To parafrazuje pytanie, czy ktos jest zainteresowany wyjazdem na te wystawe? Przy kilku osobach moglibysmy busik wynajac... Quote
Julka Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 Możesz coś więcej napisać ? Do kiedy zgłoszenia, jaki koszt i kto sędziuje bullowate ? Quote
Bulwinka Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 jeżeli będzie busik z Warszawy- to mogłabym jechać - z jednym psem, i ewentualnie mogłabym znaleźć kilku chętnych na tę wystawę- Sajko- jak masz jakieś chody - żeby zarezerwować busik- to napisz coś więcej ( ile osób potrzeba żeby zorganizować ten wyjazd, ile psów można wziąć, jakie koszta i t.d.) Quote
Dorota_Fiszer Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 Jak bylby busik i wieksza ekipa to ja bardzo chetnie z jednym goldenem :-) I jeszcze takie pytanko - czy jeden CAC na Bialorusi dalby championat? (Fisz jest juz championem innych krajow). Quote
Dorota_Fiszer Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 tylko czy ktos moglby mi pomoc w tlumaczeniu ;-) ? do kiedy zgloszenia i jacy to sa sedziowie? bo ja nic nie kumam :-( Quote
Martyna Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 szkoda, ze to akurat w dniu Warszawskiej, wiec ja odpadam :( Quote
Bulwinka Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 Dorota_Fiszer napisał(a):tylko czy ktos moglby mi pomoc w tlumaczeniu ;-) ? do kiedy zgloszenia i jacy to sa sedziowie? bo ja nic nie kumam :-( pokaż co dokładnie chcesz przetłumaczyć- znam dobrze rosyjski- przetłumacze w jakiej rasie sędziowie Cię interesują?? jaka grupa?? Quote
Dorota_Fiszer Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 Grupa 8 (golden retriever) i do kiedy jakie oplaty.Dzieki :-) Quote
Savannah Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 Dorota_Fiszer napisał(a):Grupa 8 (golden retriever) i do kiedy jakie oplaty.Dzieki :-) to samo, siberian husky 5 grupa:)dzieki Quote
Pearl Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 ja bede wdzieczna za sedziego na terriery tybetańskie Quote
Bulwinka Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 wystawa w Mińsku 9 lipca 2006 - zgłoszenia( wraz z kopią opłaty i kopią rodowodu i ew. dyplomu championa) można wysyłać na adres: opłaty: do końca maja-45 euro, cały czerwiec- 55 euro ( 30 czerwca kończą przyjmować zgłoszenia!!!) Белорусское кинологическое объединение А/я № 532 220050 г.Минск, Беларусь Тел./факс 289-30-92 ---> fax to jest druk- zgłoszenie należy zaznaczyć tę opcję: ЛЕТО БЕЛАРУСИ СОЮЗ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ БЕЛОРУССКОЕ КИНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ UNIONOFPUBLICORGANIZATIONS BELORUSIAN CYNOLOGICAL UNION Международная выставка собак всех пород /InternationaldogshowC.A.C.I.B. FCI Национальная выставка собак всех пород / NationaldogshowC.A.C. BLR «КУБОК БЕЛАРУСИ» Дата проведения: _______апреля 200__ г. «ЛЕТО БЕЛАРУСИ» Дата проведения: _______июля 200__г. «БЕЛАРУСЬ» Дата проведения: _______ноября 200__г Класс щенков 6-9 месяцев Puppyclass 6-9 months Класс юниоров с 9-18 месяцев Juniorclass 9-18 months Средний класс с 15-24 месяцев Intermediate class 15-24 months Класс открытый с 15 месяцев Open class from 15 months Класс рабочий с 15 месяцев Working class from 15 months Класс Чемпионов с 15 месяцев Champion class from 15 months Класс ветеранов с 8 лет Veteran class over 8 years При регистрации необходимо приложить ксерокопию родословной собаки и квитанцию об оплате. При регистрации в рабочий класс или класс чемпионов необходимо приложить подтверждающие документы. To the entry from please attach a copy of dog’s pedigree and receipt of entry payment free. For entering in Working or Championship Classes please attach recognized certificate. БКО оставляет за собой право перевода собаки в открытый класс, если предоставленный сертификатов будет недостаточно или сертификаты не соответствуют требованиям FCI. Порода Breed Кобель Dog Цвет Color Сука Bitch Кличка собаки: Name of the dog: Номер родословной: Pedigree №: Дата рождения: Date of birth: Титулы или испытания: Titles or trials: Отец: Father: Мать: Mother: Заводчик: Breeder: Владелец: Owner: Адрес (индекс, город, улица): Address (st., city): Тел.: Tel.: Факс: Fax: jest tylko ogólny spis sędziów- nie ma informacji kto konkretnie jaką rasę sędziuje ЭКСПЕРТЫ: sędziowie [SIZE=+1]Ханс Мюллер (Швейцария) Hans Mueller- Szwajcaria Карл Райзингер (Австрия) Karl Raisenger- Austria Хорст Клибенштайн (Германия)Horst Kliberstein- Niemcy Анжей Маня (Польша)- Andrzej Mania - Polska Штефан Штефик (Словакия)- Stefen Stefik- Słowacja Quote
Sajko Posted May 28, 2006 Author Posted May 28, 2006 Dobra, to jak ktos wstepnie jest zainteresowany, to zajme sie busikiem jutro od rana i dam znac, o jakiej cenie mowimy itp:) sprobuje tez do nich zawdzonic, czy maja sedziow podzielonych na grupy. Quote
Bulwinka Posted May 28, 2006 Posted May 28, 2006 tu wpłacamy za wystawę- Account: Minskoje otdelenie "Centralnoe" ОАО "Belvnesheconombank",Minsk, code 728 account 3015003923004 Correspondent bank:ОАО " Belvnesheconombank " SWIFT: BELBBY2X correspondent account 949806410 Deutsche Bank, F/MSWIFT: DEUTDEFF Quote
Dorota_Fiszer Posted May 29, 2006 Posted May 29, 2006 Dzieki :-) Kazdy z tych sedziow ma uprawnienia na 8. Dajcie znac co z busem,ja sie pisze na wyjazd :-) Quote
Savannah Posted May 29, 2006 Posted May 29, 2006 Uwaga wszyscy chętni na wystawe w Mińsku! Właśnie dzisiaj namówiłam moją siostrę by jechala do Mińska naszym busem:multi: z 7 miejscami! Bedziemy przejezdzac przez Warszawe, wszystkich chętnych proszę o wiadomości na pw. Wielkosc psa nie gra roli;) Pozdrawiam Quote
AiMiN Posted May 29, 2006 Posted May 29, 2006 W Mińsku nie chcą podawać wcześniej podziału sędziów. Karl Raisenger miał sędziować chowy w Łodzi, ale nie dojechał. Mam dobrego znajomego - hodowcę w Mińsku i jak coś się tam dowie, to dam znać tutaj. Pozdr.! Joanna Quote
Bulwinka Posted May 29, 2006 Posted May 29, 2006 [quote name='AiMiN'] Karl Raisenger miał sędziować chowy w Łodzi, ale nie dojechał. Joanna jak to nie dojechał?? sędziował w Łodzi buldogi !! w niedzielę na ringu 22 :cool3: chyba że w sobotę nie dojechał. Quote
Sajko Posted June 16, 2006 Author Posted June 16, 2006 Czy ktoś z zainteresowanych ma pomysł na busa do Mińska, jak narazie moje poszukiwania słabo, albo nie jeżdżą na Białoruś albo nie mają już busów na ten termin:roll: A prywatnym autkiem to niekoniecznie, raczej szukajmy kogoś, kto i przekroczenie granicy odpowiednio przyspieszy... Quote
Noelani Posted June 16, 2006 Posted June 16, 2006 To jest jedna wystawa czy dwie? I jacy sa sedziowie bo nie potrafie sie doczytac :( I czy da sie zrobic ChBY za jednym zamachem? Quote
Bulwinka Posted June 16, 2006 Posted June 16, 2006 już wiadomo kto kogo sędziuje!! tu jest wszystko: http://bcu-upo.org/rus/rasp.htm Quote
Noelani Posted June 16, 2006 Posted June 16, 2006 No dobra, a co z championatem? Z tego co rozumiem to tam 8 jest CACowka a 9 CACIBowka? Quote
Bulwinka Posted June 16, 2006 Posted June 16, 2006 Республиканская всех пород, Республиканская выставка ретриверов, Чемпионат собак компаньонов и тоев, ОО БКО т.256-66-65 Mińsk- 8 lipca jest wystawa CACowa , wystawa retriverów oraz championat toy i pt szczerze mówiąc to nie wiem co to jest " championat" - może coś w rodzaju klubówki :roll: - nie wiem - jednym CACem możesz zrobić CH.BY - jeśli twój pies ma już CH. z któregoś z krajów byłego ZSRR . Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.