CACIB Kaliningrad 22-23.07.2006

[NigdyNigdy]

Dzięki Dziewczyny, za szybką lekcję rosyjskiego :p
Ale w takim razie, nie rozumiem, bo....
W potwierdzeniu mam podane, że naszym "sudią" będzie pani Natalia Bulelik z Białorusi, czyli nas sedziować będzie kto inny niż Baski i Samoyedy.... :roll:
A, jeden czort! :diabloti:
W sumie to nam wsio ryba- byle tylko ktoś sympatyczny się trafił :razz:

[Asdf]

Dostał ktoś potwierdzenie listowne??

[NigdyNigdy]

USH napisał(a):

Dostał ktoś potwierdzenie listowne??

Ja tylko mail'em- sobie wytupałam :razz:

[Asiaczek]

NigdyNigdy napisał(a):

Dzięki Dziewczyny, za szybką lekcję rosyjskiego :p
Ale w takim razie, nie rozumiem, bo....
W potwierdzeniu mam podane, że naszym "sudią" będzie pani Natalia Bulelik z Białorusi, czyli nas sedziować będzie kto inny niż Baski i Samoyedy.... :roll:
A, jeden czort! :diabloti:
W sumie to nam wsio ryba- byle tylko ktoś sympatyczny się trafił :razz:

A więc może NIE CAŁA V grupa jest sędziowana przez Olgę Dolejsovą z Czech?!
A p. Natalia Bulelik - allrounder, ale OK. Ja przynajmniej mam takie wrażenia po jej 2-krotnym sędziowaniu.
Pzdr.

[Dropka]

witajcie,"druzyna"składająca sie z samych babek z 3miasta wciaż czeka na wiesci o planowanej zbiórce.O której i gdzie mamy sie stawić naszym Peugoetem?A przy okazji to tam obowiązuje godzina w przód czy do tyłu?Pozdrawiam i czekam na info -Ania

[Asiaczek]

[quote name='Dropka']witajcie,"druzyna"składająca sie z samych babek z 3miasta wciaż czeka na wiesci o planowanej zbiórce.O której i gdzie mamy sie stawić naszym Peugoetem?A przy okazji to tam obowiązuje godzina w przód czy do tyłu?Pozdrawiam i czekam na info -Ania
Godzina do przodu!!!
A miejsce zbiórki dla "wycieczki z W-wy + Elbląg będzie "gdzieś" w Olsztynie. Na razie ustalamy gdzie ma być to "gdzieś". Damy znać.
Pzdr.

[Asdf]

Czy orientuje się ktoś czy jest szansa dowiedzenia się czegokolwiek o stawce?

[Asiaczek]

Dzwoń pod nr: 00740 12 71 26 18 - tam jest pani, która mi bez żadnych problemów podała mi stawkę basków.
Pzdr.

[Asdf]

[quote name='Asiaczek']Dzwoń pod nr: 00740 12 71 26 18 - tam jest pani, która mi bez żadnych problemów podała mi stawkę basków.
Pzdr.
DZIĘKUJE!!!

[Asdf]

Czy może mi ktoś powiedzieć co to znaczy??
Z góry dziękuje!
Przed chwilą przyszło to na maila, ale nie dotyczy mojego psa.

РОССИЙСКАЯ КИНОЛОГИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Кинологический клуб "ФАВОРИТ"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для писем:236011 Российская Федерация г.Калининград обл., б-вар Л.Шевцовой д.27 кв.3
Для посещений: г.Калининград ул. Дрожжевая,д.28А Телефонфакс:8-4012-71-26-18
Время работы: вторник, четверг с 16.00часов до19.00часов, суббота с13.00 до 17.00часов

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

РЕГИСТРАЦИИ СОБАКИ НА ВЫСТАВКУ

зарегистрирована на международную выставку собак всех пород

«КУБОК ДРУЖБЫ СТРАН БАЛТИЙСКОГО МОРЯ – 2006»

Дата проведения 22 июля 2006г.

Начало регистрации 9 часов. Начало выставки 10 часов.

Место проведения выставки РОССИЯ г. Калининград Стадион «ПИОНЕР» Проспект мира 134.

Судья – Наталья Булелик (Беларусь)
Ринг в 15.10

[anovi]

Witam wszystkich ładnie.
A mam takie pytanko z troszkę innej beczki: czy ktoś może jechał kiedyś do Kalinka NIE SWOIM samochodem (mam tu na myśli samochód pożyczony, wypożyczony, użyczony etc.).

[Asiaczek]

[quote name='USH']Czy może mi ktoś powiedzieć co to znaczy??
Z góry dziękuje!
Przed chwilą przyszło to na maila, ale nie dotyczy mojego psa.

РОССИЙСКАЯ КИНОЛОГИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Кинологический клуб "ФАВОРИТ"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для писем:236011 Российская Федерация г.Калининград обл., б-вар Л.Шевцовой д.27 кв.3
Для посещений: г.Калининград ул. Дрожжевая,д.28А Телефонфакс:8-4012-71-26-18
Время работы: вторник, четверг с 16.00часов до19.00часов, суббота с13.00 до 17.00часов

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

РЕГИСТРАЦИИ СОБАКИ НА ВЫСТАВКУ

зарегистрирована на международную выставку собак всех пород

«КУБОК ДРУЖБЫ СТРАН БАЛТИЙСКОГО МОРЯ – 2006»

Дата проведения 22 июля 2006г.

Начало регистрации 9 часов. Начало выставки 10 часов.

Место проведения выставки РОССИЯ г. Калининград Стадион «ПИОНЕР» Проспект мира 134.

Судья – Наталья Булелик (Беларусь)
Ринг в 15.10
To jest po prostu zwykłe potwierdzenie przyjęcia psa na wystawę. Ale jakiego psaiaka dotyczy - tego nie napisali.
Rozpoczęcie rejesstracji - 9.00
rozpoczęcie wystawy - 10.00
Miejsce wystawy: ...
Sędzia - N. Bulelik.
Rozpoczęcie sędziowania tego psa (?) - 15.10.
Pzdr.

[Asiaczek]

[quote name='anovi']Witam wszystkich ładnie.
A mam takie pytanko z troszkę innej beczki: czy ktoś może jechał kiedyś do Kalinka NIE SWOIM samochodem (mam tu na myśli samochód pożyczony, wypożyczony, użyczony etc.).
Trzeba mieć notarialne poświadczenie wypożyczenia/użyczenia itp. Ale i tak zawsze są z tym jakieś problemy.
Pzdr.

[anovi]

[quote name='USH']Czy może mi ktoś powiedzieć co to znaczy??
Z góry dziękuje!
Przed chwilą przyszło to na maila, ale nie dotyczy mojego psa.

РОССИЙСКАЯ КИНОЛОГИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Kaliningradzka Jakaśtam Organizacja
Кинологический клуб "ФАВОРИТ"
Kynologiczny Klub "Faworit"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для писем:236011 Российская Федерация г.Калининград обл., б-вар Л.Шевцовой д.27 кв.3
Для посещений: г.Калининград ул. Дрожжевая,д.28А Телефонфакс:8-4012-71-26-18
Время работы: вторник, четверг с 16.00часов до19.00часов, суббота с13.00 до 17.00часов

(To są chyba namiary na ichniejszy Związek - ale pewna nie jestem)

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
potwierdzenie

РЕГИСТРАЦИИ СОБАКИ НА ВЫСТАВКУ
rejestracji psa na wystawie

зарегистрирована на международную выставку собак всех пород
zarejestrowano na międzynarodowej wystawie psów wszystkich ras

«КУБОК ДРУЖБЫ СТРАН БАЛТИЙСКОГО МОРЯ – 2006»
cos tam, coś tam bałtyckiego morza - 2006 :P

Дата проведения 22 июля 2006г.
data (organizowania) 22 lipca 2006

Начало регистрации 9 часов. Начало выставки 10 часов.
Rejestracja zaczyna się o godz. 9:00. Wystawa zaczyna się o godz. 10:00

Место проведения выставки РОССИЯ г. Калининград Стадион
Miejsce organizowania wystawy Rosja na/w Stadionie w Kaliningradzie
«ПИОНЕР» Проспект мира 134.
Pionier, Prospiekt Mira 137.

Судья – Наталья Булелик (Беларусь)
Sędzia - Natasza Bulielik (Białoruś)
Ринг в 15.10 (to nie wiem co znaczy :P)

[anovi]

Asiaczek napisał(a):

Trzeba mieć notarialne poświadczenie wypożyczenia/użyczenia itp. Ale i tak zawsze są z tym jakieś problemy.
Pzdr.

No nie strasz mnie proszę, my będziemy mieć notarialne potwierdzenie i przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego...
A że tak zapytam, nie wiesz na czym polegają owe problemy??

[kingula]

Hej
My takze wyjezdzamy z Gdyni i chetnie pojechalibysmy jakas wieksza paczka, z jednym znajomym bedziemy lapac sie jakos kolo granicy, ale on jedzie z Warszawy. Czy ktos chetny do wspolnej podrozy? ;)

[Asdf]

Anovi, Asiaczku - DZIĘKUJE!!!

To dotyczy suki w klasie championów , rasa Siberian Husky.
Zgłaszałam na wystawe dwa psiaki i dostałam potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia suczki, co z moim byczkiem - nie wiem.

Sedziowanie o 15:10 - wow , niezle!!!

[anovi]

[quote name='USH']Anovi, Asiaczku - DZIĘKUJE!!!
To dotyczy suki w klasie championów , rasa Siberian Husky.
Zgłaszałam na wystawe dwa psiaki i dostałam potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia suczki, co z moim byczkiem - nie wiem.
Sedziowanie o 15:10 - wow , niezle!!!
A nie za ma co :) Ale tego jakiej suczki/psa to dotyczy, to tam się nie doczytałam... Ale mój rosyjski to jest z przed 12 lat :P

[Asdf]

Bo ja dane osobowe, nazwe psa itd pominęłam :)

[anovi]

[quote name='USH']Bo ja dane osobowe, nazwe psa itd pominęłam :)
Aaaa... no chyba, że tak ;) :lol:
A mogę Cię prosić o podanie maila z którego dostałaś owo potwierdzenie... Może bym tam coś im naskrobała.. ?

[Asdf]

[quote name='anovi']Aaaa... no chyba, że tak ;) :lol:
A mogę Cię prosić o podanie maila z którego dostałaś owo potwierdzenie... Może bym tam coś im naskrobała.. ?

temat: [SIZE=2]выставка
od: Елена Соколова
adres: SanStoun@mail.ru

Jak możesz to spytaj o psiaka- SHAPALI de Ciukci, rasa Siberian Husky, wł A.Orzechowska.

Dzięki

[anovi]

[quote name='USH']temat: [SIZE=2]выставка
od: Елена Соколова
adres: SanStoun@mail.ru

Jak możesz to spytaj o psiaka- SHAPALI de Ciukci, rasa Siberian Husky, wł A.Orzechowska.

Dzięki
Dzięki :) Mogę zapytać tylko wpierw muszę poszukać jakiegoś programiku za pomocą, którego bym mogła cyrylicą do nich pisać :P
No chyba, że po Polskiemu rozumieją ?? :roll: :evil_lol:

[Asiaczek]

anovi napisał(a):

No nie strasz mnie proszę, my będziemy mieć notarialne potwierdzenie i przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego...
A że tak zapytam, nie wiesz na czym polegają owe problemy??

Bardzo dokładne sprawdzanie na granicy. Oni po prostu myslą, że wszyscy, którzy jadą do Rosji wypozyczonym samochodem, chcą ich oszukać itp. I dlatego trzeba płacic jakies bajonskie sumy ubezpieczenia na taki wózek. Tak słyszałam.
Pzdr.

[NigdyNigdy]

NigdyNigdy napisał(a):

Dziewczyny, ja mam plan Kaliningradu z numeracją domów i wynika z niej, że ten nasz stadion leży mniej więcej w miejscu, gdzie Prospekt Mira przechodzi w inną równie dużą ulicę.
Nie mam teraz planu przy sobie, a plan Buliwinki mi się wolno ładuje, ale sprawdzę w domu i dam znać, jak to się według mojej mapy nazywa.
Prospekt Mira zwęża się w tym miejscu i zaczyna iść na południe- tam też widać jakiś stadion, jakby przy numerze 134 , co by się zgadzało.... :roll:

No, więc sprawdziłam....
Nr 134, według mojej rosyjskiej mapy (:diabloti: ) wypada jadąc Prospektem Mira na zachód i mijając ulicę Lesoparkowaja (po lewej) lub jak kto woli, patrząc na prawo- ulicę Sportiwnaja.
Faktycznie, jest tam jakiś "stad", ale nie mam podanej nazwy :cool1:
Stadion wypada na granicy centrum miasta patrząc na zachód, czyli jeszcze przed podaną przez Bulwinkę dzielnicą Miendelejewo.
Dziękuję za uwagę ;)

[Asiaczek]

Dzięki. Co prawda Kadziumia odgrażała się, że też ma plan Kalinka, ale nie zaszkodzi mieć info z dwóch źródełek, prawda?
Pzdr.