Alaskan Malamut - Co wy na TO?

[Nansi]

A o to artykul z irlandzkiej gazety. CO WY NA TO????


Serial savage
Beast attacks Four people in one year before it’s put down
A PRETTY 11-year-old girl had her face ripped to shreds by a ferocious HUSKY which attacked THREE other people in the same street over the past year.
The pet, an ALASKAN MALAMUTE called Tojo, has now been put down after it muilated Jessica Hussey.
But police said that for legal reasons they had been powerless to take action on previous complaints in which the beast.

TORE the lips of a teenage girl

RIPPED the fore head of a neighbour

LUNGED at a man walking his lablador

Terrified Jessica needed 200 stitches and plastic surgery after the dog ripped her jaw and cheek.
Her dad Darren, 38, said: “The skin was hanging off and you could see right into her mouth. There was blood all over her face and she had to be wrapped in towels.”
Tojo sank its fangs into Jessica as she stroked it at a friend’s home. She will still be scarred for life and may have syffered severe nerve damage. Jessica will need more surgery, and is currently being fed through a syringe.
Dag darren, a joiner, of Burstwick, near Hull, said: ”She is still traumatised – she hasn’t been talking at all. She’s sick, has a temperature and has been up all night. Jessica is devastated because she wants to be a model and she thinks she will have no chance with deep scars etched across her face.”
In the first attack 10 months ago, 14-year-old Jessica Goaten needed 20 stitches after Tojo tore her top lip in two. She said: “I leaned over to pat him just as I had done many times before, but he snapped twice at my face. I pulled away and my top lip just ripped in half.”
Her mum Peggy, 46, complined to police but they said they could not act because the attack was at the dog’s own home. Four months ago, neighbour Mike Smith was attacked by Tojo in the street as he treid to protect his labrador Barney. Mike has a 2in scar on his forehead.
UPSET
He also went to the poice, but the case didn’t reach the courts because of a delay in obtaining medical rcords.
In the third attack just before Christmas, fellow labrador owner Steve Mallison, 53, was lunged at in similar circumstances. He escaped unharmed after a tussle, but his dog was badly hurt.
Police said they had been powerless because of loopholes in the Dangerous Dogs Act.
Huskies are prized for their atrength and loyalty but can be aggressive with other dogs and smaller animals they may see as prey.
Tojo’s owners, Peter and Michelle Evans, were too upset to comment.
:crazyeye:

[Daisunia]

dobra kto mi przetłumaczy ? :lol:
ucze sie angielskiego ale coś nie potrafie sobie przetłumaczyć

[ewelinabuck]

zrozumialam o co chosdzi i jestem w szku:crazyeye: :crazyeye: :crazyeye: :crazyeye:

[Desiderata]

Też chciałbym wiedzieć o co biega w tym artykule ale ja z angota to tylko "jes Marboro?" i ni cholery wiecej:placz: , więc może znajdzie się jakiś tłumacz niekoniecznie zaprzysiężony.

[danek]

Ja zrozumieć 5-te/10-te więc nie będę się chwalił tym co wiem.:lol:
Moze pojawi się jakś mądra głowa...:cool3:
A tak w ogóle to ciekawy artykulik...:shake:

[Daisunia]

dobra początek zrozumialam nie wiem czy dobrze....
jeśli dobrze zrozumialam początek to jestem :crazyeye:
w szoku ...
ehhh
dobrze ze to nie u nas w polsce...

[ktrebor]

Bliżej niesprecyzowany gatunkowo (raz przez autora artykułu nazywany Siberian Husky, raz Alaskan Malamute) pies Tojo, zaatakował w Irlandii cztery osoby, zanim został uśpiony. Ostatnia ofiara 11-letnia Jessica, ma zmasakrowaną twarz, założono jej ponad 200 szwów i bedzie wymagała operacji plastycznej.

Autor artykułu zastanawia sie jak mogło do tego dojść skoro pies wcześniej zachowywał się agresywnie.

1. Rozerwał usta nastolatce - pochyliła się nad nim i wtedy zaatakował. Policja nie mogła nic zrobić w tym wypadku, gdyż atak nastąpił w domu właścicieli Tojo.

2. Ugryzł w czoło sąsiada, który bronił swojego psa przed atakiem Tojo.
Policja nic nie mogła zrobić w tym przypadku. Ponieważ ten człowiek za późno przedstawił oświadczenia medyczne z wypadku.

3. Zaatakował osobę spacerująca z Labradorem - ona nie została zraniona, ale jej pies został ciężko ranny.

Policja irlandzka komentuje, że są luki w ustawie o niebezpiecznych psach i że Husky nie ma na liście psów niebezpiecznych. I tyle. Standardowy artykuł o pogryzieniu przez psa.

[Daisunia]

ktrebor napisał(a):

Bliżej niesprecyzowany gatunkowo (raz przez autora artykułu nazywany Siberian Husky, raz Alaskan Malamute) pies Tojo, zaatakował w Irlandii cztery osoby, zanim został uśpiony. Ostatnia ofiara 11-letnia Jessica, ma zmasakrowaną twarz, założono jej ponad 200 szwów i bedzie wymagała operacji plastycznej.

Autor artykułu zastanawia sie jak mogło do tego dojść skoro pies wcześniej zachowywał się agresywnie.

1. Rozerwał usta nastolatce - pochyliła się nad nim i wtedy zaatakował. Policja nie mogła nic zrobić w tym wypadku, gdyż atak nastąpił w domu właścicieli Tojo.

2. Ugryzł w czoło sąsiada, który bronił swojego psa przed atakiem Tojo.
Policja nic nie mogła zrobić w tym przypadku. Ponieważ ten człowiek za późno przedstawił oświadczenia medyczne z wypadku.

3. Zaatakował osobę spacerująca z Labradorem - ona nie została zraniona, ale jej pies został ciężko ranny.

Policja irlandzka komentuje, że są luki w ustawie o niebezpiecznych psach i że Husky nie ma na liście psów niebezpiecznych. I tyle. Standardowy artykuł o pogryzieniu przez psa.

Aha, dzieki za "przetłumaczenie" artykułu....

[Desiderata]

Wielkie dzieki za przetłumaczenie teraz juz wszystko wiem

[Desiderata]

Jestem w szoku ze pies jednej z tych ras tak się zachowywał. A co ciekawsze jaki upór właścicieli - to mnie bardzo zastanawia. Na mój "nos" to cuś tu nie tak pachnie.

[Usia]

Po 1-e to dzieki za przetłumaczenie.Po 2-e to artykuł jest tylko swiadectwem na to ze nawet z jamnika czy innego łagodnego psa < w tym przypadku Husky albo malamut >mozna zrobic zabójce, wszystko zalezy od wychowania i własciciela.takie jest bynajmniej moje zdanie na ten temat. tak jak gdzieś juz przeczytałam na tym forum zamiast robić liste grożnych psów lepiej zrobić liste groznych włascicieli.

[Nansi]

male wyjasnienie.
"Husky" moze byc uzywane jako okreslenie psow zaprzegowych (chodzi mi o wersje anglojezyczna). dlatego jest problem, ze wiekszosc ludzi w Polsce po uslyszeniu husky mysla ze chodzi tylko o siberian husky.
po drugie w irlandii "inaczej" sie tresuje psy. mimo ze jest to kraj "rozwiniety:lol: " wiekszac wlascicieli chodzac ze swoimi psami na spacery w drugiej rece trzymaj kij:angryy: lub parasolke:mad: . widok zadziwiajacy. nie znaczy to ze bija nim psa, ale jest to dla niego ostrzazenie typu "kto tu rzadzi":crazyeye: