Austria - zdrowotna tabelka

[Elitesse]

dzis wraz z potwierdzeniem na wysawe w Wels dostalam jakas tabelke do wypelnienia i nie bardzow iem czy to ja mam ja wypelnic czy moj weterynarz ?
pola do wypelnienia to owner, adress, animal species, race, number, marking, date , signature

"The owner of sing of the animal explains, that the described animal previously is clinical healthy and that the orgin existance does not exhibit some sing of one diease transferable.
In conformity with 14 of the animal law in Austrian for protection the organizer must guarante in the writing, that the animals publish no measures to you of the control of veterinary-civil employee, in practicular the temper diease, it is the object. For this reason we permit to send itself you the following sheet and ask this filled out to the exhibition to bring along and the control veterinary surgeons with the entrance of the exhibition deliver, since we these the authority to submit must. Without delivery of this health confirmation yuo cannot prticipate in the exhibition.

[Zeliika]

Z tego co jest napisane wynika, ze ma to byc pisemne oswiadczenie wlasciciela zwierzecia z Twoim podpisem, ale ja dla pewnosci podpisalabym sie sama + dala to do podpisu swojemu wetowi.

[efra-husky]

możesz to sama wypełnić i musisz przesłać wypełniony arkusz do organizatorów bądź okazać go lekarzowi weterynarii w momencie gdy będziesz wchodziła na wystawę; bez tego cię nie wpuszą

[Elitesse]

a co mam wpisac w polach : animal species, number, marking ?

[Zeliika]

Elitesse napisał(a):

a co mam wpisac w polach : animal species, number, marking ?

dog, tatoo number ... (ew. chip numer)

[Elitesse]

dziekuje slicznie za pomoc ! :angel: :angel: :angel:

[IraKa]

Elitesse napisał(a):

dzis wraz z potwierdzeniem na wysawe w Wels dostalam jakas tabelke do wypelnienia...

Elitesse masz jakieś specjalne względy :wink: bo ja dostałam tylko potwierdzenie i mam zagwozdkę co zrobić?

[Elitesse]

hmm Oksana od minikow tez dostala taka tabelke...