Ludek Posted January 4, 2008 Posted January 4, 2008 Kiedyś była strona brita z bardzo kulawym tłumaczeniem na polski, ale był tam podany skład karmy, a nie tylko wartości w % i dawkowanie. Czy ktoś ma może linka? Quote
paczanga Posted January 4, 2008 Posted January 4, 2008 Mówisz, masz ;): http://www.brit-petfood.com.cz/index2.php?lang=pl& klikasz na pole karmy która Cię interesuje np. junior (żółte) i wyskakuje opis wraz ze składem. Quote
monita Posted January 4, 2008 Posted January 4, 2008 Hmmm ... jak zobaczę na stronę ( częską ) to jutro będzie tłumaczenie :razz: Quote
Ludek Posted January 4, 2008 Posted January 4, 2008 [quote name='paczanga']Mówisz, masz ;): http://www.brit-petfood.com.cz/index2.php?lang=pl& klikasz na pole karmy która Cię interesuje np. junior (żółte) i wyskakuje opis wraz ze składem. O dzieki Ci bardzo dobra kobieto. O tą stronę mi chodzilo :). Szkoda, że jej nie aktualizują. Brit wypuścił na rynek karmę super premium. Jest 2x droższa niz premium i chciałam popatrzeć na skład. Tu jest czeska strona tylko ja po czesku nie za bardzo :lol: więc monita jakbyś mogła przetłumaczyć, to byłoby super. W kazdym razie jutro wybieram sie na zakupy, to kupię 1 kg opakowanie i poczytam. Quote
monita Posted January 4, 2008 Posted January 4, 2008 Pozycja super premium, może być interesująca - zobaczę :razz: Quote
monita Posted January 4, 2008 Posted January 4, 2008 Przecież tutaj opisy są po polsku :p http://www.brit-petfood.com.cz/index2.php?lang=pl& Quote
paczanga Posted January 4, 2008 Posted January 4, 2008 A proszę bardzo:p Tutaj są podane składy po naszemu i brzmią całkiem fajnie (bynajmniej wg. mnie): http://www.bewet.pl/index.php?cPath=2_9_181_390 ale jakby koleżanka dała radę przetłumaczyć orgyginały i sparwdzić czy nikt nas w trąbę nie robi to byłoby super. Quote
paczanga Posted January 4, 2008 Posted January 4, 2008 Dajemy:p: http://www.krmivo-brit.cz/ http://www.hafani.cz/krmivo-pro-psy/brit-care/c-1601/ wydaje mi się, że tutaj jest jakaś mączka drobiowa i nie mączka a mięso i produkty pochdzenia jagnięcego (dedukuję więc może jestem w błędzie, czeski to dla mnie czarna magia); Brit care activity wg Bewetu: Jagnięca mączka mięsna, zmielony ryż, tłuszcz drobiowy (konserwowany tokoferolem), olej z łososia, itd Brit care activity wg Czechów: jehněč�* maso a produkty jehněč�*ho původu, drůbež�* moučka, rýže, drůbež�* tuk, lososový olej, itd. Quote
monita Posted January 5, 2008 Posted January 5, 2008 Opisy produktów zgadzają się z polskimi :p A to opis z drugiej strony : Brit Care Brit wypracował karmę dla psów, która oszczędza psi organizm i skutecznie chroni przed negatywnym działaniem środowiska. Do produkcji karmy Brit Care używane są wyłącznie surowce nie powodujące uczuleń ? jagnięcina z ryżem i łosoś z ziemniakami. Wybór surowca zapewnia wysokie tolerowanie pokarmu przez psa i ogranicza wystąpienie reakcji uczuleniowych . Receptury serii Brit Care są uzupełnione szeregiem składników funkcyjnych wzmacniających odporność, są korzystne da zdrowia i pomagają eliminować zagrożenie wystąpienia poważnych schorzeń. Quote
paczanga Posted January 5, 2008 Posted January 5, 2008 Mam problem z wklejeniem tutaj składu ze stronki http://www.krmivo-brit.cz/granule-pro-psy/brit-care-activity-all-breed-lamb-rice a wydaje mi się że przed ryżem są 2 składniki, a nie jeden jak w polskiej wersji wpisze pierwsze 3 składniki z tej stronki z polskimi literami: jahneci maso a produkty jahneciho puvodu, drubezei moucka, ryze. jehněč Quote
sota36 Posted January 5, 2008 Posted January 5, 2008 kurcze, a ja nie wiem,co zrobic??? Od roku Gutek je NN Lamb&Rice. Tak czytam o tym Bricie i czytam.I nie wiem, czy warto psu zmienic NN na Brita. Co myslicie? Quote
mar....ka Posted January 5, 2008 Posted January 5, 2008 my jeseśmy zadowoleni z brita, nie widzę żadnej róznicy pomiedzy acaną , a britem, nawet na plus brita, bo pies chętnie je, a to ważne Quote
paczanga Posted January 5, 2008 Posted January 5, 2008 sota36, jeśli Twój pies jest uczulony na kurczaka, to warto byłoby się dowiedzieć co oznacza drubezei moucka czy to nie jest mączka drobiowa, bo rozumiem, że jahneci maso a produkty jahneciho puvodu znacze mięso jagnięce i produkty pochodzenia jagnięcego. monito pomóż prosimy:lol:. Jeśli pies jest uczulony na drób, a okaże się, że karma zawiera na drugim miejscu w składzie mączke z drobiu to ja bym się na Twoim miejscu wstrzymała, chyba, że zwykłego brita tam chyba w wersji lamb & rice jest tylko jagnięcina: http://www.brit-petfood.com.cz/products.php?lang=cz&prodmod=0&id=5 Quote
monita Posted January 6, 2008 Posted January 6, 2008 Więc tak : karma ze strony, która nie chce się tutaj wyświetlić, ma w składzie jagnięce mięso i produkty pochodzenia jagnięcego, mączka drobiowa, ryż, tłuszcz drobiowy, olej łososiowy ... Quote
sota36 Posted January 6, 2008 Posted January 6, 2008 ojej , dalej sie waham.Aco sadzicie o skladzie porownawczym NN Lamb&Rice do Brita Lamb&Rice.ktora wg Was lepsiejsza! Quote
GATUSO Posted January 10, 2008 Posted January 10, 2008 Według mojej wiedzy,powinnaś pozostać przy NN gdyż linia z Lamb&Rice jest najlepsza ze wszystkich jakie ma Nutra Nuggets.Karmiłem tą karmą 2 lata swojego psiaka w składzie ma super jakości mączkę z Jagnięciny.Niestety Brit w tej kategori jest sporo za Nutrą.Pozdrawiam.:roll: Quote
marmara_19 Posted January 10, 2008 Posted January 10, 2008 jakosac jakoscia.. nie kazdemu psu sluzy nn z jagniecina.. moim nie posluzyla... Quote
monita Posted January 10, 2008 Posted January 10, 2008 Lepiej kup mniejsze opakowanie i wypróbuj. Quote
GATUSO Posted January 10, 2008 Posted January 10, 2008 Zdecydowanie najlepiej kupić małe opakowanie,mniejsze ryzyko.Udzielałem się na innym forum,na którym ludzie bardzo chwalą Ariona Premium z Jagnięciną,w razie czego jest taka jeszcze alternatywa.Dodam,że cenowo wychodzi tak jak Brit z Jagnięciną.Pozdrawiam Gatuso i 3 pieski Quote
paczanga Posted January 10, 2008 Posted January 10, 2008 Z tym, że w Arionie też jest miśo z ptactwa: Składniki: Ryż (min25%), mięso jagniece (min.10%), mieso drobiowe, sosy, tłuszcze, śruta kukurydziana, śruta przenna, hydrolizowane białko drobiowe, tłuszcz zwierzęcy, wysłodki buraczane, proszek jajeczny, fruktooligosacharydy, lecytyna, witaminy i składniki mineralne. sota36 czy Twój psiak jest uczulony na jakieś ptaszydło:lol:? Quote
AM Posted January 10, 2008 Posted January 10, 2008 Proszę trzymać się tematu karmy BRIT. O Arionie jest oddzielny wątek. Dziekuję, mod Quote
sota36 Posted January 10, 2008 Posted January 10, 2008 [quote name='GATUSO']Według mojej wiedzy,powinnaś pozostać przy NN gdyż linia z Lamb&Rice jest najlepsza ze wszystkich jakie ma Nutra Nuggets.Karmiłem tą karmą 2 lata swojego psiaka w składzie ma super jakości mączkę z Jagnięciny.Niestety Brit w tej kategori jest sporo za Nutrą.Pozdrawiam.:roll:[/quote] dzieki - po konsultacji z wetem, kiedy pies swietnie trawi NN - nie znieniamy - gra nie jest chyba warta swieczki. Quote
Ludek Posted January 12, 2008 Posted January 12, 2008 GATUSO napisał(a):Według mojej wiedzy,powinnaś pozostać przy NN gdyż linia z Lamb&Rice jest najlepsza ze wszystkich jakie ma Nutra Nuggets.Karmiłem tą karmą 2 lata swojego psiaka w składzie ma super jakości mączkę z Jagnięciny.Niestety Brit w tej kategori jest sporo za Nutrą.Pozdrawiam.:roll: W jaki sposób określasz, która karma jest lepsza, a która gorsza? Nie zrozum tego przypadkiem jako atak. Jestem po prostu ciekawa. Chciałabym będąc w sklepie i czytając skład umieć wybrać tą lepszą. Quote
Kala&Majka Posted January 13, 2008 Posted January 13, 2008 Kupiłam Adulta w Karusku. Majka go uwielbia, jednak, delikatnie mówiąc, puszcza śmierdzące bąki :razz:. Poza tym OK :eviltong: Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.