Kika Posted June 4, 2005 Posted June 4, 2005 Oj w opisie VD...Vd, a ocena V2 , czli doskonała z 2 lokatą Quote
Asiaczek Posted June 4, 2005 Posted June 4, 2005 Kika napisał(a):Oj w opisie VD...Vd, a ocena V2 , czli doskonała z 2 lokatą No to teraz jasne. W opisie jakaś jego cecha została oceniona jako "bardzo dobra", a końcowa ocena to "V" czyli vyborny, czyli doskonały. ... i wszystko jasne. No i gratulacje dla V2! Pzdr. Quote
Asiaczek Posted June 4, 2005 Posted June 4, 2005 Tak, teraz widać, że zależy gdzie jest VD, a gdzie V. Ale teraz juz jest wszystko jasne, dla wszystkich, prawda? Pzdr. Quote
Kika Posted June 4, 2005 Posted June 4, 2005 Ale się rozprawa zrobiła - ale poza tym vd i v rzeczywiście niczego wiecej nie da sie odczytać. Z węgierskich wystaw też podobne opisy :roll: tylko elegans szuka, co sie chyba powinno równać elegancka suka :D Gdyby nie zaprzyjaxnieni Wegrzy mówiący po angielsku( tłumaczyli nam opisy) tyle bym z tego wiedziała :DAle jak dali CACIB to chyba rzeczywiście elegancka jest. Przykro stwierdzić,że z polskich wystaw tez czasem takie hieroglify sa w kartach ocen, że tłumacz by się przydał. Quote
Asiaczek Posted June 4, 2005 Posted June 4, 2005 Ja też mam zaprzyjaźnionych Węgrów, ale oni po angielsku słabowato. Ale mam również inną koleżankę, rodowitą Węgierkę, która wyszła za mąż za Polaka i nie ma żadnych problemów z tłumaczeniem. Trzeba sobie jakoś radzić, no nie? :wink: pzdr. Quote
Savannah Posted June 4, 2005 Posted June 4, 2005 trzeba trzeba :wink: tylko jak my sobie poradzimy z słowackim opisem :roll: choc ja juz byłam dwa razy na Słowacji no i jakos cos sie szło doczytac :D Pzdr Villarica Siberians Quote
Asiaczek Posted June 4, 2005 Posted June 4, 2005 Ja nie będę sobie głowy zawracała opisem; najważniejsze to dostać tę wymarzoną ocenę. A w opisie niech sobie piszą..."VD". Pzdr. Quote
orsini Posted June 20, 2005 Posted June 20, 2005 mejle mi ciagle wracaja:((jak mam wyslac zgloszenie na te koszyce?tzn.chce faxem, ale jaki jest kierunkowy na slowacje?bo podali nr.055.... ale to lokalny numer i jak teraz dodac numer na Slowacje to sie to zero z przodu likwiduje czy jak????ktos ma fax i zna si e na tym???? Quote
orsini Posted June 20, 2005 Posted June 20, 2005 Sortis WIELKIE DZIEKI!!! :angel: :angel: :angel: Quote
alexandra Posted June 21, 2005 Posted June 21, 2005 Krysia a nie lepiej i pewniej by POST :lol: ?? Quote
orsini Posted June 21, 2005 Posted June 21, 2005 Ola too late:))do 20stego , wiec faxem wyslalam Quote
alexandra Posted June 21, 2005 Posted June 21, 2005 Hmm, no to teraz paciorek by doszło :lol: !!! Quote
Asiaczek Posted July 3, 2005 Posted July 3, 2005 Może trochę za wcześnie na takie pytanie, ale czy ma ktoś jakieś wieści z Kosic? Chodzi mi oczywiście o wystawę. :wink: Pzdr. Quote
Jagoodka Posted July 10, 2005 Posted July 10, 2005 Nie ma żadnych informacji ;-( Ani stawek, ani nawet ilości psów w rasach i klasach -nic Ja nawet nie wiem kto nas będzie sędziował - z wszystkim wielka niewiadoma. Potwierdzenia też jeszcze nie dostałam - a ktoś może już dostał??? Quote
orsini Posted July 10, 2005 Posted July 10, 2005 no wlasnie NIE i nie wiem czy jechac jak nie dostane???:(((buuuu ja mam w czorta daleko:((( Quote
warg2003warg Posted July 10, 2005 Posted July 10, 2005 Ja planuje jechać towarzysko bez psa(mojego).Pochodzę,pooglądam stawki i sędziowanie i poznam fizycznie .....orsini.No więc jedź,proszę. :hand: Quote
orsini Posted July 10, 2005 Posted July 10, 2005 warg2003warg napisał(a):Ja planuje jechać towarzysko bez psa(mojego).Pochodzę,pooglądam stawki i sędziowanie i poznam fizycznie .....orsini.No więc jedź,proszę. :hand: no tak to jest jakis powod:)) ale jednak wole, zeby pies byl ujety w katalogu:))i wtedy moge jechac Quote
Asiaczek Posted July 10, 2005 Posted July 10, 2005 Do wystawy już tylko tydzień, a tu cisza... Też mam wątpliwości - jechać czy nie. Pzdr. Quote
Asiaczek Posted July 11, 2005 Posted July 11, 2005 Zadzwoniłam dzisiaj do Kosic i pani (po słowacku) potwierdziła mi przyjęcie moich 4 basków. Podała mi nawet numery startowe. Idą po kolei, bo... konkurencja nie dopisała. Myślałam, że przyjedzie jeden piesek z Czech, a tu nic. Troszkę szkoda. Telefon, pod który dzwoniłam: 00 421 55 622 22 12. Kosice potwierdzenia wysłały w ubiegłą środę i pani twierdziła, że dzis/jutro powinny dojść do wystawców. Jeżeli ktoś chce się upewnić, czy jego psiaki są przyjęte - proponuję dzwonić. Teren wystawy: Park mestskej casti Kosice-Barca (prawdopodobnie bardzo ładny park). Godzina rozpoczęcia wystawy: 9.00!!!! Pzdr. i do zobaczenia na wystawie. Quote
warg2003warg Posted July 12, 2005 Posted July 12, 2005 Orsini,od paru miesięcy często jestem na wystawach także bez mojego psa.Dopinguje znajomych,spokojnie obserwuje sposób oceny,różne typy psów( nie wszyscy wystawiają w Polsce).Później przy kawce spokojnie powiększam,pomniejszam zdjęcia,zwalniam tempo filmiku.No po prostu uczę się co by później jak najmniej błędów nie popełniać. Quote
orsini Posted July 13, 2005 Posted July 13, 2005 hahahah ja tam sie ucze na swoich bledach-poprostu po ocenie znajomi mi mowia co zle zrobilam:))) aaa i dostalam potwierdzenie:))coprawda mam psa w pieprzakach zgloszonego,ale zawsze :lol: :lol: :lol: :lol: Quote
Agatka Posted July 13, 2005 Posted July 13, 2005 a ja dalej nic nie dostałam... i obawiam sie ze nie przyjdzie, bo wiem jakie tempo ma moja poczta... :( Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.