Kecskemet 12/13 wrzesień '09

[****]

Na jakie konto należy wpłacać pieniądze za wystawę 2xCACIB - na stronie węgierskiego związku trudno się doszukać:roll:

[Różyczka]

Może informacje z tego linku będą pomocne:
http://www.kennelclub.hu/dogshow/2009/kecskemet01_en.html
Tutaj przekopiowana część:

ORGANISATION

MEOE Kecskeméti Szervezete ADDRESSMEOE Kecskemét, Pf. 265.telefon+ 36 20 284 7747, 36 70 376 4881fax+ 36 76 324 653webkecskemetmeoe@gmail.comDATE OF THE SHOW
2009.09.12.DEADLINE I.2009.07.20.DEADLINE II.2009.08.13.CONTO NUMBEROTP Bank Rt. Kecskemét - 11763323-49371886-00000000
IBAN CODE: HU88 1176 3323 4937 1886 0000 0000
SWIFT KÓD(BICK): OTP VHUHB

[simbik]

My się wybieramy :lol:.

[simbik]

Ratunku :crazyeye:....odpisali mi tak:
A kecskeméti CACIB- bal kapcsolatosan folyamatosan információkat találhat a

Cacib 2009 Kecskemét

címen egészen a kiállítás napjáig.

HA A KIÁLLÍTÁST MEGELŐZŐ KÉT HÉTBEN NEM KAPJA MEG ÍRÁSOS
VISSZAIGAZOLÁSÁT HÍVJA ELÉRHETŐSÉGEINKET.


Czy to oznacza, że nas przyjęli :razz:?

[Ela.B]

...poszukaj translatora w internecie, który ci przetłumaczy ten tekst. Możesz też napisać maila do nich z wkopiowanym testem i zapytać po angielsku, co oznacza.
Pozdrawiam. Ela

[kate_m.]

Translator przetłumaczył ten tekst tak:
"W Kecskemét CACIB informacje można znaleźć na lewo od bieżącej

2009 Kecskemét CACIB

adres do daty ich wydania.

JEŚLI SHOW PRZED dwóch tygodni nie otrzyma PISEMNE
POTWIERDZENIE ZAPROSZENIE informacje kontaktowe."



Czy można na tą wystawę zgłaszać mailowo, czy tylko pocztą?

[jo-jo]

[quote name='kate_m.']Czy można na tą wystawę zgłaszać mailowo, czy tylko pocztą?

Z tego co wiem można meilem

[simbik]

[quote name='jo-jo']Z tego co wiem można meilem

Z ulotki wynika że tak :lol:. A powyższy mail się chyba automatycznie dostaje. Napisałam do nich jeszcze raz i czekam....

[simbik]

Czy ktoś się orientuje czy podadzą plan sędziowania jak ostatnio mieli w zwyczaju :lol:?

[karenina]

Cos czuje ze nie podadzą - jakos nie bardzo im sie chce pracowac - ja nie dostałam zadnego potwierdzenia, nawet mailowego - nie raczyli odpowiedziec na zaden moj email. Nie wiem po co umieszczaja info zeby sie kontaktowac jak sie nie dostanie skoro nie sa łaskawi odpowiadac. Zdecydowanie odechciewa mi sie wyjazdow na wegry :angryy:
Moze jak w pełni wprowadza centralny system rejestracji troche sie u nich poprawi ..:angryy:

[simbik]

karenina napisał(a):

Cos czuje ze nie podadzą - jakos nie bardzo im sie chce pracowac - ja nie dostałam zadnego potwierdzenia, nawet mailowego - nie raczyli odpowiedziec na zaden moj email. Nie wiem po co umieszczaja info zeby sie kontaktowac jak sie nie dostanie skoro nie sa łaskawi odpowiadac. Zdecydowanie odechciewa mi sie wyjazdow na wegry :angryy:
Moze jak w pełni wprowadza centralny system rejestracji troche sie u nich poprawi ..:angryy:

Mi na maile też nie odpisywali :shake:, ale ostatecznie potwierdziłam telefonicznie zgłoszenie. Potwierdzenie listowne nawet doszło, ale rzeczywiście kontakt z nimi do bezproblemowych nie należy :razz:.

[karenina]

Uf wróciłam, w katalogu psy miałam, potwierdzenia podobno do jednych wysyłali do innych nie, a maili nie bo im sie komputer zepsuł - tere fere. Z charcików włoskich zrobili mi greyhoundy :evil_lol: ale to całkiem niewazne.
Ważne ze przywiezlismy wszystko i jeszcze wiecej - bo i 4 CACIBy i oba BOBy i ze specjalistycznejtez BOBa mamy i CACe - a w efekcie chudziaki zostały Championami Węgier!

Chwalic sie polacy, bo duzo kosiliscie :loveu::loveu::loveu::loveu:

[M&S]

karenina napisał(a):

Uf wróciłam, w katalogu psy miałam, potwierdzenia podobno do jednych wysyłali do innych nie, a maili nie bo im sie komputer zepsuł - tere fere. Z charcików włoskich zrobili mi greyhoundy :evil_lol: ale to całkiem niewazne.
Ważne ze przywiezlismy wszystko i jeszcze wiecej - bo i 4 CACIBy i oba BOBy i ze specjalistycznejtez BOBa mamy i CACe - a w efekcie chudziaki zostały Championami Węgier!

Chwalic sie polacy, bo duzo kosiliscie :loveu::loveu::loveu::loveu:

GRATULACJE :multi::multi::multi:

a jakieś wilcze były może.....?

A.

[karenina]

A jak one po ichniemu albo niemiecku sie nazywaja?

[shirkan]

karenina napisał(a):

Uf wróciłam, w katalogu psy miałam, potwierdzenia podobno do jednych wysyłali do innych nie, a maili nie bo im sie komputer zepsuł - tere fere. Z charcików włoskich zrobili mi greyhoundy :evil_lol: ale to całkiem niewazne.
Ważne ze przywiezlismy wszystko i jeszcze wiecej - bo i 4 CACIBy i oba BOBy i ze specjalistycznejtez BOBa mamy i CACe - a w efekcie chudziaki zostały Championami Węgier!

Chwalic sie polacy, bo duzo kosiliscie :loveu::loveu::loveu::loveu:

Gratulacje!!!

[Błyskotka]

Mogę prosić o stawkę chow chow :modla: ?

[PSYLLA]

A czy posokowce bawarskie jakieś były (po ichniemu to Bajor hegyi vereb)

[M&S]

karenina napisał(a):

A jak one po ichniemu albo niemiecku sie nazywaja?

spicki ?, keeshond.....

A.

[Dzidtka_Gl]

ja bardzo proszę o lhasa apso, wątpie by było dużo ;)

[karenina]

Keeshondow ni ma w katalogu, sa torpespitz i kisspitz.

Chowków jest 20, Błyskotko podaj emial na prv to wysle skan.

Posokowiec sztuk 1
pies champion
GAZDA Z JELENIEGO ZDROJU


Lhasaki

pies champ
BASTERBERI BILNTX
suki champ
JOU JOU MINI STARA BASTA
ORLANES ALL TOO EASY
suka weteranka
BASTERBERI YRIAN

[M&S]

karenina napisał(a):

Keeshondow ni ma w katalogu, sa torpespitz i kisspitz.

Dzięki :)

A.

[Bogarka]

karenina napisał(a):

A jak one po ichniemu albo niemiecku sie nazywaja?

Wolfspitz?

[M&S]

Bogarka napisał(a):

Wolfspitz?

Dokładnie tak....;)

A.

[PSYLLA]

karenina napisał(a):

Posokowiec sztuk 1
pies champion
GAZDA Z JELENIEGO ZDROJU

Dziękuję bardzo :)

[simbik]

My niestety nie dojechaliśmy :shake:... autko zepsuło się skutecznie :-(.

[quote name='karenina']Keeshondow ni ma w katalogu, sa torpespitz i kisspitz.

Chowków jest 20, Błyskotko podaj emial na prv to wysle skan....

A mogłabym poprosić o skan z katalogu dogów niemieckich (deutsche dogge, nemet dog) na simbik@op.pl :lol:.