Wymowa nazw psiach ras :)

[bellatriks]

Proponuję nagrać wymowę kogoś, kto ma dobry akcent i takie tam i wtedy nie będzie wątpliwości:cool3:

Kto na ochotnika?:diabloti:

[brazowa1]

berże (bez tego r na końcu) dy bos lub booserą (dla oo, napisalam zeby wydłuzyc "o")

Co do airedale; moja koleżanka mowi: pierdel i tez wszyscy wiedza o co chodzi.

[leepa]

Ach te łamańce ;]

Ja jednego nie wiem... SHIPPERKE - zawsze sądziłam, ze będzie od łowiecki :P sziperke/i ale słyszałam niedawno wymowę "skiperki", wiecie może?

[Czarna_Owieczka]

asiunia napisał(a):

jak dla mnie ruż;)

właśnie nie wiem, w pomocach naukowych znalazłam że:
g + o,a,u czyt. "g"
g + e, i czyt. "ż"
g + spółgłoska czyt. "g"

[xxxx52]

Kazda rasa ma swoja nazwe w zaleznosci z jakiego kraju pochodzi.Dlatego obowiazuje wymowa rasy psa w jezyku ktory obowiazuje na terenie tego kraju.Nazw ras psow sie nie odmienia ,pisownia tez obowizuje danego kraju w ktorym to rasa powstala i zostala przez FCI uznana
Nazw prawidlowo sie nie sploszcza czy ,germanizuje,

podobnie jest z pisownia ,duzymi literami piszemy nazwy ras,
Tak powinno byc ,ale przeciez jamnik to spolszczona nazwa niemieckiej nazwy rasy Teckel lub Dackel

Mops- to Pug -Anglia
Wyzel nazwa polska chociaz to rasa niemiecka -Deutsch Kurzhaar,
Bernenczyk to rasa szwajcarska ,a nazwa prawidlowa to Berner Sennenhund
Wiekszosc nazw ras nie ma spolszczonych form pisowni i wymowy.

[leepa]

dobra ze schipperke już sobie pomogłam bo "ch" jest a nie "h" ;]


Najśmieszniejsze jest jak na wystawach zagranicznych próbują nasze rasy wymienić, np. oglądając te bardziej prestiżowe, "polski ofczarek niziny", ale radzą sobie

[xxxx52]

Na zachodzie nie mowia nie Polski owczarek nizinny tylko PON to znacznie latwiej.

[asiunia]

Czarna_Owieczka napisał(a):

właśnie nie wiem, w pomocach naukowych znalazłam że:
g + o,a,u czyt. "g"
g + e, i czyt. "ż"
g + spółgłoska czyt. "g"

rouge to czerwony a więc jak słynny młyn ruż;)

[Czarna_Owieczka]

No tak :biggrina:

I co nikt nie próbuje z moim

A jakbyście powiedzieli xoloitzcuintle ?

:cool3:

[asiunia]

Czarna_Owieczka napisał(a):

No tak :biggrina:

I co nikt nie próbuje z moim


:cool3:

ja bym w skrócie powiedziała ksolo:eviltong:

[SZPiLKA23]

nagi pies meksykanski :D

[xxxx52]

Xoloitzcuintle-poniewaz to pies z Meksyku , mowa urzedowa jest hiszpanski ,powinno sie wymawiac po hiszpansku
Nazwa xoloitzcuinte to scholo-ietz-kwintli

[Joy106]

ja nie mogę rozwikłać zagadki jaką jest cheaspake bay retriever {mogłam źle napisać, ale powiedzmy że każdy wie o co chodzi}.
W TV raz słyszałam czizapik, w realu czespejk i teraz nie wiem jak jest; tak jak w TV, w realu czy może zupełnie inaczej?

[vpassione]

Joy106 napisał(a):

ja nie mogę rozwikłać zagadki jaką jest cheaspake bay retriever {mogłam źle napisać, ale powiedzmy że każdy wie o co chodzi}.
W TV raz słyszałam czizapik, w realu czespejk i teraz nie wiem jak jest; tak jak w TV, w realu czy może zupełnie inaczej?

A ja mówię po prostu czisburger i każdy wie o co chodzi :lol: Chociaż jeśli chodzi o poprawność powiedziałabym: czispejk?
Natomiast długo zagadką były dla mnie beardedy i mimo, że słyszałam jak się czyta(birdyd), to dalej pozostały dla mnie "b. collie" :eviltong:

[sledziu69]

A ja Bearded czyt. [berded] :P

[Chefrenek]

Czarna_Owieczka napisał(a):

No tak :biggrina:

I co nikt nie próbuje z moim


:cool3:

in English pronounced /ʃoʊloʊiːtskwiːntli/ show-low-eats-quint-lee

[Joy106]

vpassione napisał(a):

A ja mówię po prostu czisburger i każdy wie o co chodzi :lol: Chociaż jeśli chodzi o poprawność powiedziałabym: czispejk?
Natomiast długo zagadką były dla mnie beardedy i mimo, że słyszałam jak się czyta(birdyd), to dalej pozostały dla mnie "b. collie" :eviltong:

:lol:

***

no ale dzięki za odpowiedź.
ja też nigdy nie mogłam wypowiedzieć bearded collie i nadal słabo mi to wychodzi, po prostu mówię tak niewyraźne pierwszy człon i jak ktoś się spyta 'jaki?' to odpowiadam że 'taki włochaty collie' :oops: i licz że ktoś to zrozumie :oops: ale takie sytuacje nadarzają się rzadko.

a jak się czyta cavalier king charles spaniel? bo z tym też miewam czasem trudności.

[Cockermaniaczka]

Cavalier king charles spaniel? jak dla mnie kawalier king czerls spaniel:cool3:
A w skrocie cavalier lub caviś i kazdy wie o co chodzi:lol:

Dla mnie najgorzej wymowic nazwy owczarakow belgijskich:lol:Zawsze lamie na nich jezyk heh:roll:

[puzzle]

cavalier king charles spaniel- kawalier king czarls/czerls spaniel, ale niektorzy mowia kalwalier, kawajer, kazdy spolszcza jak umie i przez to sama mam czasami watpliwosci... Kiedys na wystawie zamiast łest łajt hajland terier uslyszlaam west wajt highland terier, albo chichuachua, facet sie nameczyl, ale powiedzial:evil_lol:, najbardziej rozwalilo mnie pinscher zamiast pinczer i sznałzer, gdzie "sznaucer" jest juz spolszczone:cool3:.

[sledziu69]

Chyba [łest hajland łajt terier] :D
Co do spanielka, to ja mówię [kawalier king czarls spaniel]

[Daga&Maks]

a jak się wymawia Whippet?

[sledziu69]

[łipet] :)

[bonusowa]

basiagk napisał(a):

No bo jeszcze mogłoby byc "kejn korso", dlatego się zastawiam:p

A skąd się to kejn wzięło? Przecież to włoska rasa: kane korso :eviltong:

[Joy106]

ja właśnie nie wiedziałam jak się wymawia samo charls a cavalier chciałam się upewnić {dobrze myślałam} .

[kuncewmr]

A Francuzi sie nie przejmuja i wymawiaja wszystko po swojemu.
Pytanie za 100 punktow co to jest:
podal ?
szuszu ?
BA ? (skrot)

M+S (hovawart czytaj howawart