Paula&Goofi Posted February 13, 2011 Posted February 13, 2011 Kilka moich propozycji po łacinie. Jednak pragnę zauważyć że nigdy nie uczyłam się łaciny, więc nie będą to zwroty poprawne językowo. Aurea Vitae - łac. Złote Życie Aurea Ferro - łac. Złote Żelazo Aurea Nomen - łac. Złote Imię Aurea Veritas - łac. Złota Prawda Aurea Avis - łac. Złota Wróżba Aurea Silva - łac. Złoty Las Ja też czekam na jakieś propozycje, nie przypisane żadnej rasie, obojętnie w jakim języku, mogą być również takie bez znaczenia, krótkie albo długie - bez różnicy. Quote
Matyk Posted February 13, 2011 Posted February 13, 2011 Anzen no Basho z japońskiego bezpieczna przystań Quote
Sertralinum Posted February 20, 2011 Posted February 20, 2011 Kilka moich pomysłów: - z Szarmanckich Zachowań - Słodkie Landrynki - Patriotic Dogs - Amber Heart - Bursztynowe Serce Przydomki zostały sprawdzone na oficjalnej stronie ZKwP, wszystkie według strony są wolne, także zainteresowani prośby o przydomki mogą wysyłać. Quote
Paskuda_Bandzior Posted February 20, 2011 Posted February 20, 2011 [quote name='Sertralinum']Kilka moich pomysłów: - z Szarmanckich Zachowań - Słodkie Landrynki - Patriotic Dogs - Amber Heart - Bursztynowe Serce Przydomki zostały sprawdzone na oficjalnej stronie ZKwP, wszystkie według strony są wolne, także zainteresowani prośby o przydomki mogą wysyłać. A to juz znów moga byc przydomki z polskimi znakami? Myslalam, ze od czasu jak automatycznie idą do FCI to lepiej bez pl znaków? Quote
Sertralinum Posted February 21, 2011 Posted February 21, 2011 Paskuda_Bandzior napisał(a):A to juz znów moga byc przydomki z polskimi znakami? Myslalam, ze od czasu jak automatycznie idą do FCI to lepiej bez pl znaków? Nie wiem, czy mogą już być. Dałam tylko kilka pomysłów, przepraszam, jeśli polskich znaków nie może być, ale ja mam mieszańca i nie orientuję się w różnych sprawach wystawowo-hodowlanych. Quote
Maciej Rogóyski Posted March 10, 2011 Posted March 10, 2011 Witam Ja natomiast zastanawiam sie nad przydomkiem dla hodowli Parson Russell Terriera, jestem mysliwym psy beda polujace wiec przydomek chcial bym zeby jakos nawiazywal do tematyki lowieckiej. pozdrawiam M. Quote
Maciej Rogóyski Posted March 11, 2011 Posted March 11, 2011 Witam Zastanawiam sie nad przydomkiem dla hodowli Parson Russell Terriera, jestem mysliwym psy beda polujace wiec przydomek chcial bym zeby jakos nawiazywal do tematyki lowieckiej. pozdrawiam M. Quote
Paatrycja Posted April 12, 2011 Posted April 12, 2011 Jedyna polska nazwa, jaką wymyśliłam kilka miesięcy temu i która ukochała sobą moje serce, to przydomek "Czarne Wielkim Sercem". Nazwa ta miała być przywłaszczona dla hodowli sznaucerów średnich czarnych, jednak pozostała nietknięta. Przejrzałam sobie cały temat i zapisałam kilka potencjalnych, interesujących przydomków. Osobiście sama poszukuję czegoś krótkiego, najlepiej zaczynające się na literę "A" lub "S", mające na uwadze podenco ibicenco i whippety. Pozdrawiam twórców i artystów literackich! Quote
Monia85 Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 Szukam przydomka do hodowli hawańczyków, małych psów z 9 grupy, kiedyś występowały w cyrku. Pochodzą z Kuby, a ich nazwa zaczerpnięta jest z nazwy stolicy Kuby, czyli Hawany. Mam wymyślone dwa, ale we wniosku muszę wpisać jeszcze 2-3 przydomki. Myślałam o nazwach zaczerpniętych z języka hiszpańskiego. Z góry dziękuję za pomoc ;D Quote
NightQueen Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 Monia85 napisał(a):Szukam przydomka do hodowli hawańczyków, małych psów z 9 grupy, kiedyś występowały w cyrku. Pochodzą z Kuby, a ich nazwa zaczerpnięta jest z nazwy stolicy Kuby, czyli Hawany. Mam wymyślone dwa, ale we wniosku muszę wpisać jeszcze 2-3 przydomki. Myślałam o nazwach zaczerpniętych z języka hiszpańskiego. Z góry dziękuję za pomoc ;D La Rosa Negra - nie wiem czy coś oznacza ale taką nosił nazwę klub kubański z filmu :evil_lol: Quote
Paatrycja Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 Havana Paradise - hawański raj (ang), La Habana Cielo - hawańskie niebo, La Habana Paraíso - hawański raj. Quote
Matyk Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 la rosa negra to czarna róża Monia : Corazon Cubano - Cubańskie serce Quote
Hawanka Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 Paatrycja napisał(a):Havana Paradise - hawański raj (ang), te mi sie BARDZO podoba !!! Quote
Monia85 Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 O matko jakie piękne. Chyba zrezygnuje z mojego wybranego przydomka ;D Quote
Monia85 Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 A jeśli chodzi o nazwę "la rosa negra" to chyba wiem skąd została zaczerpnięta (mój ulubiony film) :evil_lol: Quote
Monia85 Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 A jeśli już w FCI jest przydomek z LA HABANA ...., bo mój pierwotny też tak miał się zaczynać to mogą go odrzucić? Quote
Hawanka Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 Monia85 napisał(a):A jeśli chodzi o nazwę "la rosa negra" to chyba wiem skąd została zaczerpnięta (mój ulubiony film) :evil_lol: to możemy sobie podać rekę bo też kocham dirty dancing 2 Quote
NightQueen Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 Monia85 napisał(a):A jeśli chodzi o nazwę "la rosa negra" to chyba wiem skąd została zaczerpnięta (mój ulubiony film) :evil_lol: mój też :evil_lol: Quote
Paatrycja Posted April 13, 2011 Posted April 13, 2011 Monia85 napisał(a):A jeśli już w FCI jest przydomek z LA HABANA ...., bo mój pierwotny też tak miał się zaczynać to mogą go odrzucić? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że go odrzucą, ale dlatego w rubryczce widnieją cztery inne miejsca. Możesz wpisać potencjalny przydomek La Habana jako pierwszą propozycję - jeżeli nie przejdzie ona, przejdą inne. Quote
jaskuleczka Posted April 16, 2011 Posted April 16, 2011 Proszę o pomoc w wyborze przydomka hodowlanego dla yorka. Jakiś obcojęzyczny lub bez polskich znaków. Nie za bardzo skomplikowany aby nie było błędów w katalogach. Może być związany z rasą ale też te nic nie znaczące bardzo mi się podobają. Najbardziej podobał mi się przydomek wymyślony przez revii quare non-dlaczegóż by nie (łac) Niestety już zajęty :( Bardzo liczę na waszą pomoc. Wszystkie propozycje mile widziane. Pozdrawiam :) Quote
revii Posted April 17, 2011 Posted April 17, 2011 Być może powtórzy się już coś, co było, no ale ;) ad pompam - dla popisu (łac) fila vitae - linia życia (łac) non tanto - nie zanadto (wł) poco a poco - coraz bardziej (wł) poco un poco - tylko trochę (wł) quid pro quo - coś za coś (łac) Quote
jaskuleczka Posted April 18, 2011 Posted April 18, 2011 Bardzo dziękuję :) Może jeszcze jakieś propozycje ? Chyba najbardziej podobają ma się łacińskie. Quote
Vesper Posted April 19, 2011 Posted April 19, 2011 Hawanka napisał(a):to możemy sobie podać rekę bo też kocham dirty dancing 2 Przyszło mi do głowy- jak chcecie cosik zw. z różą- mnie się podoba ROSA CARMEN- łaciński, a po polsku po prostu: karminowa róża. A tak w ogóle to uwielbiam wymyślać imiona dla szczeniąt, mogą być i przydomki- mam taki notes ;) w którym jak najdzie mnie wena, to sobie notuję jakieś wd. mnie ciekawe czy ładne nazwy. Postaram się pomóc - szkoda że tak pózno weszłam na ten wątek... Quote
jaskuleczka Posted April 19, 2011 Posted April 19, 2011 Bardzo liczę na twoje pomysły :) Bo u mnie chwilowo weny brak :( Pewnie będę miała mnóstwo pomysłów jak już będzie po wszystkim... Może wtedy ja komuś pomogę ... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.