revii Posted January 27, 2008 Posted January 27, 2008 Dziś też mam coś nowego :D sub rosa - pod różą (łac); używane jako: w tajemnicy; kto czytał "Kod Leonarda..." wie o co chodzi ;) anima mundi - duch świata (łac) stupor mundi - cud świata (łac) ab aeterno - od wieczności, od zarania dziejów (łac) a capriccio - według upodobania (wł) Quote
Goldenka 02 Posted January 27, 2008 Posted January 27, 2008 Our heart - (ang) nasze serce Our world - (ang) nasz świat Our angel - (ang) nasz anioł Quote
Karolina_Nett Posted January 27, 2008 Posted January 27, 2008 A może... Kudłate serce? :scream_3: Quote
Atena Posted January 27, 2008 Posted January 27, 2008 Chyba już jest ;) Ale z łaciny to nei wiem ;) Quote
Goldenka 02 Posted January 27, 2008 Posted January 27, 2008 Perłowa dolina błysk szczęścia ze śnieżnej polany jedyny skarb magiczne zaklęcie ukryty talent siła umysłu moc radosci zakątek serca ogniwo miłości nieograniczona pasja z charakterem pełen uczuc z kwiecistego wzgórza z lini najpiękniejszych najukochańszy na świecie uczta dla oka - te przydomki napisane "tłustym" drukiem najbardziej mi sie podobaja, a co wy o nich sądzicie? Quote
Karolina_Nett Posted January 28, 2008 Posted January 28, 2008 "Z charakterem" mi się podoba :D. Quote
revii Posted January 28, 2008 Posted January 28, 2008 Goldenka 02 napisał(a): jedyny skarb moc radosci zakątek serca z charakterem A mi te się podobają! Superowe! :D Kolejna porcja łaciny :D ad lunam - pod księżycem (łac) ante lucem - przed świtem (łac) ad lucem - do światła (łac) de fumo - z dymu (łac) - mój faworyt :multi: Quote
Karolina_Nett Posted January 28, 2008 Posted January 28, 2008 "Rogata dusza"? ;) Tak próbuję coś do tego serca albo duszy dopasować :P. Quote
revii Posted January 31, 2008 Posted January 31, 2008 Coś cicho tu ostatnio...;) Może nieco rozruszam: ad intende - z sercem, dosadnie (łac) ad captandum - dla zdobycia poklasku (łac) laetificat cor - rozwesela serce (łac) - czytamy: letifikat korrr... :D de nomine - z nazwy, z imienia (łac) modus in rebus - sposób na wszystko (łac) Quote
Goldenka 02 Posted February 1, 2008 Posted February 1, 2008 Dziękuję za pochwały... Revii, jak zwykle pięknie :) A co powiecie na 'sie nazywam' np. Gracja się nazywam, John się nazywam :D Quote
Tollerka Posted February 4, 2008 Posted February 4, 2008 Goldenka 02 napisał(a):Dziękuję za pochwały... Revii, jak zwykle pięknie :) A co powiecie na 'sie nazywam' np. Gracja się nazywam, John się nazywam :D Fajne jako imię rodowodowe, ale nazwa hodowli? "Się Nazywam FCI - hodowla psów rasowych" :lol::lol::lol: Quote
revii Posted February 5, 2008 Posted February 5, 2008 Ja również dziękuję za uznanie... A dziś dam coś innego, bo nie łacinę: :D zarkun - hiacynt, kamień szlachetny (arab) ananke - to, co ma być; konieczność (gr) bubliczek - obarzanek (ros) - bardziej na imię, ale brzmi super mahat - wielki (sanskr) dla wtajemniczonych (pl) dla wybranych (pl) :D Quote
Sharona Posted February 5, 2008 Posted February 5, 2008 revii napisał(a): ananke - to, co ma być; konieczność (gr) mahat - wielki (sanskr) ładne - zwłaszcza ananke! ;) Quote
Goldenka 02 Posted February 5, 2008 Posted February 5, 2008 złote zacisze Tajemniczy przyjaciel From angel's wing - (ang) z anielego skrzydla From darkest forest - (ang) z najciemniejszego lasu Najbliższy sercu Quote
Barbelka Posted February 5, 2008 Posted February 5, 2008 W Angli tradycyjnie przydomi czesto byly nazwy miejsca, ale z biegiem czasu dostac przydomek jusz nie wybrany bylo trudno. Teraz najczesciej prydomek sie sklada z liter z nazwiska czy liter z imion dzieci itd. Moj jest Barbelka (Barb od Barbary, i Elka imie mojej suki). Znana hodowla mojej rasy to Kestos, jest to z ich nazwiska Stokes. Najbardziej znana hodowla mojej rasy to z lat 50tych, i jest po miejscowosci Ravanstone. W Angli przydomek moze byc tylko jedno slowo. Zgadzam sie ze dobrze miec krotki i latwo wymowny przydomek, bez polskich liter. Quote
Russellka Posted February 9, 2008 Posted February 9, 2008 A może coś takiego: In Luminante Mały Promyk Słońca Świetlista Ciemność Pogromca Traw Wonny Kwiat Kwiat Lotosu Może coś się spodoba :D Quote
revii Posted February 13, 2008 Posted February 13, 2008 Russellka napisał(a): Świetlista Ciemność Fajne! Podobają mi się takie "wewnętrznie sprzeczne". Szkoda tylko, że nasz język obfituje w ś ć ż ą... Quote
sylwiaglo Posted February 15, 2008 Posted February 15, 2008 Nasza hodowla ma nazwę "Z Mazowieckiego Lasu".:evillaug::evillaug: Nie nawiązuje do rasy, tylko do miejsca w którym mieszkamy. I mimo, że to Warszawa, do lasu mamy 200 metrów.:shiny: Quote
Barbelka Posted February 15, 2008 Posted February 15, 2008 sylwiaglo napisał(a):Nasza hodowla ma nazwę "Z Mazowieckiego Lasu".:evillaug::evillaug: Nie nawiązuje do rasy, tylko do miejsca w którym mieszkamy. I mimo, że to Warszawa, do lasu mamy 200 metrów.:shiny: Czy z tak dlugim przydomkem niema problemow rejestrowania szczeniat? Chyba ze w Polsce dlugosc iminia psa nie jest ograniczona do ilisci cyfr? Quote
Sharona Posted February 17, 2008 Posted February 17, 2008 sylwiaglo napisał(a):Nasza hodowla ma nazwę "Z Mazowieckiego Lasu".:evillaug::evillaug: Nie nawiązuje do rasy, tylko do miejsca w którym mieszkamy. I mimo, że to Warszawa, do lasu mamy 200 metrów.:shiny: mam identyczną sytuację jeżeli chodzi o las ;) Natomiast nazwy przydomku wogóle nie mają z nim nic wspólnego (w moim przypadku ;) ) nie mogę się juz doczekać, kiedy dostanę info, jaki przydomek zrejestrowali :lol: Quote
sylwiaglo Posted February 17, 2008 Posted February 17, 2008 Barbelka napisał(a):Czy z tak dlugim przydomkem niema problemow rejestrowania szczeniat? Chyba ze w Polsce dlugosc iminia psa nie jest ograniczona do ilisci cyfr? Szczerze mówiąc nie wiem. :oops: Sądze jednak, że gdyby były jakieś ograniczenia co do długości przydomka hodowlanego, to przy jego rejestracji hodowca byłby o tym informowany.:razz: Quote
Guciek Posted February 17, 2008 Posted February 17, 2008 Mnie zastanawia kwestia dlaczego w sekretariacie mi powiedziano, ze mam wpisać tylko 5 propozycji, skoro miejsca jest chyba na 8 :) Quote
revii Posted February 17, 2008 Posted February 17, 2008 Guciek napisał(a):Mnie zastanawia kwestia dlaczego w sekretariacie mi powiedziano, ze mam wpisać tylko 5 propozycji, skoro miejsca jest chyba na 8 :) O ile wiem zawsze i wszędzie wolno jest wpisać tylko (aż) 5 propozycji. Dlaczego? Ano tak wymyślili w związku :D A co do długości, to wydaje mi się, że ograniczenia mogą wynikać jedynie z długości linijki, w którą trzeba wpisać imię z przydomkiem (więc jeśli ma się drobne pismo, to można się rooozpisać). O ile wiem ta kwestia nie jest ujęta w regulaminie, tylko że przydomek może być przed lub za imieniem pisanym drukowanymi literami :D Trzeba brać tylko pod uwagę, że zbytnie dłużyzny mogą stać się w przyszłości kłopotliwe - ile błędów można zrobić, a i przyszłym właścicielom też nie będzie zbyt poręcznie. Quote
Guciek Posted February 17, 2008 Posted February 17, 2008 No cóż, to widocznie ich błąd, że na druczku mają za dużo miejsca :) w regulaminie tego nie ma, ale może ślepa jestem :) za to jest tam taki zapis Przydomek zgłasza się za pośrednictwem Zarządu Oddziału na formularzu (wzór .....) w dwóch egzemplarzach, z których po zatwierdzeniu jeden otrzymuje hodowca, drugi pozostaje w aktach Oddziału. A mi dali tylko jeden papierek do wypełnienia.. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.