ewatonieja Posted October 14, 2007 Posted October 14, 2007 Hundehilfe Polen napisał(a):Ewa???????? Kannst Du mir das bitte übersetzen? ich habe auch englische Ubersetzung: " In the dog-shelter in Lodz, there are dogs nobody even knows about. They do not have any chance to be adopted, as nobody ever notice them, those dogs never leave their kennels. They sit forgotten, just waiting for theit time to come. One of them is 10-year old Amol. He had stayed in Lodz’s shelter for two years now. Sometimes he would timidly come close to you and very gently put his muzzle to be petted, just to get back to his kennel again. He doesn’t do well in the shelter. The sadness in his eyes is undescribable. Amol is a big, kind and nice doggy, which doesn’t show any aggressive side to his character. He sits resinged at his kennel, wondering if anything good will ever happen to him. We would like to appeal to your good will, to give a helping hand to Amol. We ask you to open your doors for this wronged animal. All he wants is to spend the rest of his days feeling loved, needed and secure. Let’s do not forget about this great, precious dog just because of his age." Quote
Niewiasta_21 Posted October 14, 2007 Posted October 14, 2007 To Amolka juz nie trzeba tłumaczyc? Natalka czy tekst do Zbigniewa tez przetłumaczysz czy mam napisac do Marioli? Quote
szajbus Posted October 15, 2007 Posted October 15, 2007 Amolku, nie załamujemy sie , tylko biegniemy na góre przypomnieć wszystkim, że czekamy na domek Quote
szajbus Posted October 16, 2007 Posted October 16, 2007 Amol wciąz czeka i nie traci nadziei na lepsze jutro Quote
Hundehilfe Polen Posted October 17, 2007 Posted October 17, 2007 Is Amol castration? Does he like other dog? Quote
Szyszka Posted October 17, 2007 Posted October 17, 2007 Amol prosi o najlepszy domek po sloncem Quote
Szyszka Posted October 18, 2007 Posted October 18, 2007 Amol pragnie tylko iść do odmu i być kochanym. Myślę że to niewiele. Quote
szajbus Posted October 18, 2007 Posted October 18, 2007 Hundehilfe Polen napisał(a):Is Amol castration? Does he like other dog? Czy to jest pytanie o kastracje Amola??? Quote
szajbus Posted October 19, 2007 Posted October 19, 2007 Amol przypomina, ze chciałby zamieszkach w domku Quote
ewatonieja Posted October 19, 2007 Posted October 19, 2007 tak jest zainteresowanie Fundacji psia osoba Amola:p Quote
Szyszka Posted October 19, 2007 Posted October 19, 2007 No mam nadzieje, ze ktos go wreszcie pokocha Quote
szajbus Posted October 19, 2007 Posted October 19, 2007 Ja tez i niech sie tak stanie jak najszybciej. Quote
Szyszka Posted October 19, 2007 Posted October 19, 2007 Ja przepraszam za offa ale może ktoś miałby ochote na zakup cegiełki dla Fundacji MEDOR: http://www.allegro.pl/item258730508_...u_pomocy_.html Quote
ciapuś Posted October 20, 2007 Author Posted October 20, 2007 Amol ma ogłoszenia na; http://ogloszenia4you.pl/index.php?strona=dodawanie http://www.bono-polska.pl/index.php/a/3/b/2/c/101/d/3/id/7860 http://www.gumtree.pl/warszawa/zaadoptuj-zwierzaka_3665_1.html http://lodz.gumtree.pl/lodz/lodz-zaadoptuj-zwierzaka_3677_1.html http://kupiepsa.pl/detail.php?siteid=18281 http://kupiepsa.pl/detail.php?siteid=18282 http://www.psy.elk.pl/ogloszenia/dodaj.php http://www.gieldaogloszen.pl/ogloszenie.php?oid=8263 http://www.hodowcy.com.pl/index.php?sec=adv&w=Przeglądaj%20ogłoszenia http://www.4lapy.pl/ogloszenia/pokaz.php?id_ogl=31055&id_kat=11 http://www.drobne.centrumofert.pl/index.php?a=ka1&id=76&PHPSESSID=b4bd72c466191d784a4370c0f93dd7aa http://www.ogloszenia.24polska.pl/darmowe_ogloszenia/psy/pomocy_ten_pies_nie_chce_juz_tak_zyc_10012.html http://www.eoferty.com.pl/id53843.html http://portal.animalia.pl/ogloszenia.php?ogloszenie=12260 http://ale.gratka.pl/ogloszenie/694489_pomocy_ten_pies_nie_chce_juz_tak_zyc.html http://www.kupsprzedaj.pl/secure/showAdvert.do?rid=1&aid=1015536&cid=170 Quote
szajbus Posted October 20, 2007 Posted October 20, 2007 Amol, jazda do domu! Dosyc się nasiedziałeś w tym schronie! Quote
szajbus Posted October 21, 2007 Posted October 21, 2007 Na allegro obejrzało go zaledwie 71 osób. Czy znajdzie się wsród nich ta jedna, jedyna? Quote
*zaba* Posted October 22, 2007 Posted October 22, 2007 Musi sie znalezc! Amolku nowy dzien,nowe nadzieje. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.