lolka75 Posted November 30, 2008 Posted November 30, 2008 tez bym wolala w polskim....bo niemiecki to slabienko:oops: a zdjecia:crazyeye::mdleje:.... no coz...szacun:cool2: ja z moim ciemnym szklem moge tylko jak zolte swieci:shake: Quote
Darius Posted November 30, 2008 Posted November 30, 2008 jak Wam zdjecia na polski prztlumaczyc??? A mojej glownej strony nie bede tlumaczyl. Ludzie, to praca na pare lat!!!! Ja tez lubie ponarzekac, mozemy zrobic zawody:diabloti: Pare zdjec ze spaceru, dzis Moj rudzielec, jak pruje przez chaszcze Mielismy dzis slonce i chmury. Dobry dzien na fotografowanie z duzymi kontrastami Aaaaa... A to moj ulubiony jastrzab myszolow. Chyba wszyscy znamy ten film "Ghost" z Patrickiem Swayze. Tak jat den Ghost, ten jastrzab wlasciwie jest, tylko zobaczyc go mozna rzadko. Wiec ochrzcilem drania "Patrick". Dzis dorwalem go i "ustrzelilem". To by bylo na tyle, zycze wszystkim przyjemnego tygodnia i cudownego adwentu Darius PS. Wlasnie moje zdjecia poszly sie gdzies pasc:-o Przez swieta musze sie zajac troche blizej wprowadzaniem zdjec tutaj. Cos tu nie klapuje u mnie:shake: Quote
slator63 Posted December 1, 2008 Posted December 1, 2008 Matagi napisał(a):Jak dla mnie to guten morgen może być i rano i wieczorem,taka moja znajomość tegoż języka:roll:;):evil_lol: Kochanie!!!! bo to również bardzo zależy od tego, o której kto wstaje, stosownie do tego mówi albo Guten Morgen, albo guten Abend:cool3::cool3::cool3: A co do znajomości języka, to ja bardzo chętnie pobawię się w tłumacza, tylko......co ja z tego będę miał???:crazyeye: Czekam na propozycję, na bank się dogadamy:multi: Quote
Darius Posted December 1, 2008 Posted December 1, 2008 Czesc Slawek, slator63 napisał(a): A co do znajomości języka, to ja bardzo chętnie pobawię się w tłumacza, tylko......co ja z tego będę miał???:crazyeye: Z mojej strony gwarantuje Ci mnostwo osobistej satysfakcji:loveu: slator63 napisał(a): Czekam na propozycję, na bank się dogadamy:multi: Aktualnie jest na mojej Website ca. 220 stron do tlumaczenia. A ze strona jest zupelnie niekomercyjna (jestem jednych z przez akita opetanych wariatow), jest mnostwo honoru do zdobycia. Tlumaczyc moglbym sam, czasu nie ma:shake: Serwus Darius PS: LILKA!!! Melduj sie u mnie per Mail! Quote
Matagi Posted December 1, 2008 Author Posted December 1, 2008 slator63 napisał(a):Kochanie!!!! bo to również bardzo zależy od tego, o której kto wstaje, stosownie do tego mówi albo Guten Morgen, albo guten Abend:cool3::cool3::cool3: A co do znajomości języka, to ja bardzo chętnie pobawię się w tłumacza, tylko......co ja z tego będę miał???:crazyeye: Czekam na propozycję, na bank się dogadamy:multi: Czyżby to była jakaś aluzja do czyjegoś wstawania?:roll::razz: Guten morgen jest dla mnie zawsze,bez różnicy która godzina:evil_lol: Noooo a co z tego Sławusiu miał będziesz,to pogadamy już niedługo...18.12:eviltong:;) Propozycja będzie nie do odrzucenia:diabloti:;) Quote
Matagi Posted December 1, 2008 Author Posted December 1, 2008 Darius napisał(a):Czesc Slawek, Z mojej strony gwarantuje Ci mnostwo osobistej satysfakcji:loveu: Darku drogi!:lol:Sławek mnie osobiście chce tłumaczyć:evil_lol: Aktualnie jest na mojej Website ca. 220 stron do tlumaczenia. A ze strona jest zupelnie niekomercyjna (jestem jednych z przez akita opetanych wariatow), jest mnostwo honoru do zdobycia. Tlumaczyc moglbym sam, czasu nie ma:shake: Serwus Darius PS: LILKA!!! Melduj sie u mnie per Mail! A co ja mam Ci napisać czy też wysłać?Hmmm...czyżbym o czymś zapomniała?:roll::oops: Quote
slator63 Posted December 1, 2008 Posted December 1, 2008 Darius napisał(a):Czesc Slawek, Z mojej strony gwarantuje Ci mnostwo osobistej satysfakcji:loveu: Aktualnie jest na mojej Website ca. 220 stron do tlumaczenia. A ze strona jest zupelnie niekomercyjna (jestem jednych z przez akita opetanych wariatow), jest mnostwo honoru do zdobycia. Tlumaczyc moglbym sam, czasu nie ma:shake: Serwus Darius PS: LILKA!!! Melduj sie u mnie per Mail! Hej, hej!! Witaj!! Ja widzę, że tu człowiek nic a nic sobie pożartować nie może. Napisałem, że chętnie pobawię się w tłumacza, to mi zaraz 220 stron wcisnąć chcą. Darius zlituj się chłopie, kto by to dał radę???? Ja wolę Lilce tę dyskretną rónice między Guten Morgen, a Guten Abend tłumaczyć. A tak na serio to masz sliczną tę twoją stronkę, bardzo mi sie podoba. Również pozdrawiam Ciebie, Twoich bliskich i cały Deutschland.:loveu: Quote
Darius Posted December 1, 2008 Posted December 1, 2008 slator63 napisał(a):Hej, hej!! Witaj!! Ja widzę, że tu człowiek nic a nic sobie pożartować nie może. Napisałem, że chętnie pobawię się w tłumacza, to mi zaraz 220 stron wcisnąć chcą. Darius zlituj się chłopie, kto by to dał radę???? Ja wolę Lilce tę dyskretną rónice między Guten Morgen, a Guten Abend tłumaczyć. A tak na serio to masz sliczną tę twoją stronkę, bardzo mi sie podoba. Również pozdrawiam Ciebie, Twoich bliskich i cały Deutschland.:loveu: Nie przejmuj sie Slawek, ja mam dziwne poczucie humoru:loveu: Ein kleiner Tipp meinreseits - übersetze lieber die 220 Seiten als Lilka die Unterschiede zu erklären:loveu::loveu::loveu: Nieee, no, u mnie nazbieralo sie istotnych informacji i duzo opowiesci o JTC (Japanischer Teufels Canid), po polsku - "Japonski Psi Czort". Acha, ale teraz - o jakiej stronie mowisz o tej foto-stronie, czy tez o glownej? Bylem na Twoim "terzecie" - Shar Pei jest najslodszy:p Serwus Darius Quote
slator63 Posted December 1, 2008 Posted December 1, 2008 Matagi napisał(a):Czyżby to była jakaś aluzja do czyjegoś wstawania?:roll::razz: Guten morgen jest dla mnie zawsze,bez różnicy która godzina:evil_lol: Liluś Ty śpij sobie Kobicino, zawsze tak długo, jak tylko masz zyczenie, ale myślę, że w Twoim przypadku lepiej będzie, jak zawsze będziesz mówiła Guten Abend.....to chyba będzie bliższe prawdy, czyż nie????:loveu::multi: Matagi napisał(a):Noooo a co z tego Sławusiu miał będziesz,to pogadamy już niedługo...18.12:eviltong:;) Propozycja będzie nie do odrzucenia:diabloti:;) Ty mnie takich rzeczy nie opowiadaj, ja Ci dobrze radzę, bo jak dobrze pójdzie to jutro otworzysz ślepka i mnie tam zobaczysz, nie wytrzymam do tego 18 i się dopiero zdziwisz:evil_lol: A swoją drogą to rzeczywiście ciekawe, co Ty mi za niespodziankę tam zgotować chcesz???:cool1: Mam nadzieję, że nie będziesz mnie moczyć w przeręblu, jak Iza swojego basseta i kota??? A i losu tej drogocennej papuzi, to ja też dzielił nie będę, obiecaj!!!!:crazyeye: Bo jak szykujesz mi coś niemiłego, to obiecuję, że nauczę twojego Franka mówić.............., OK, dopiszę na PW, tu się wstydzę:roll: Quote
slator63 Posted December 1, 2008 Posted December 1, 2008 Darius napisał(a):Nie przejmuj sie Slawek, ja mam dziwne poczucie humoru:loveu: Spoko, spoko, jeszcze troszke to i ja sie rozwinę, chociaż może lepiej nie????;) Wtedy przekonasz się, że i mnie nic nie brakuje;) Darius napisał(a): Ein kleiner Tipp meinreseits - übersetze lieber die 220 Seiten als Lilka die Unterschiede zu erklären:loveu::loveu::loveu: Und hier muss ich Dir absolute Recht geben!!!:eviltong: Lilka ich hab Dich lieb:loveu: Darius napisał(a): Acha, ale teraz - o jakiej stronie mowisz o tej foto-stronie, czy tez o glownej? Bylem na Twoim "terzecie" - Shar Pei jest najslodszy:p Zaglądałem na obie i obie są fajne, a moje shar-peiowe dziadostwo istotnie jest słodkie, choć pozory mylą, oj mylą!!!!;) Pozdrawiam:lol: Sławek Quote
Matagi Posted December 2, 2008 Author Posted December 2, 2008 [quote name='Darius'] Ein kleiner Tipp meinreseits - übersetze lieber die 220 Seiten als Lilka die Unterschiede zu erklären:loveu::loveu::loveu: O żesz Tyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:mad::obrazic::obrazic::obrazic::x:x:x Quote
Matagi Posted December 2, 2008 Author Posted December 2, 2008 slator63 napisał(a):Liluś Ty śpij sobie Kobicino, zawsze tak długo, jak tylko masz zyczenie, ale myślę, że w Twoim przypadku lepiej będzie, jak zawsze będziesz mówiła Guten Abend.....to chyba będzie bliższe prawdy, czyż nie????:loveu::multi: Może i taaak,ale ja się przyzwyczaiłam gutenmorgenić;):evil_lol: Ty mnie takich rzeczy nie opowiadaj, ja Ci dobrze radzę, bo jak dobrze pójdzie to jutro otworzysz ślepka i mnie tam zobaczysz, nie wytrzymam do tego 18 i się dopiero zdziwisz:evil_lol: Hahahihihi-makity moje stróżują dobrze,mogę Cię zobaczyć ale pod domem;)wcale bym sie nie gniewała:eviltong:hihihi.....przypomniał mi sie jakiś pan,który gadał do mojej skrzynki na listy,hihihiiiii:evil_lol::evil_lol::evil_lol: A swoją drogą to rzeczywiście ciekawe, co Ty mi za niespodziankę tam zgotować chcesz???:cool1: :roll: Mam nadzieję, że nie będziesz mnie moczyć w przeręblu, jak Iza swojego basseta i kota??? Nieeeeeeee,mrozu nie ma i nie zapowiadają,to i przerębla niet:evil_lol:-masz farta:eviltong: A i losu tej drogocennej papuzi, to ja też dzielił nie będę, obiecaj!!!!:crazyeye: Mogę obiecać!:evil_lol::diabloti: Gosia od dzisiejszego dnia ma znowu co gotować:evil_lol: Dzisiaj wsadziła do woliery dwie nimfy,nazywają sie nawet jakoś koktajlowo,całkiem apetycznie:roll::eviltong:Więc Mój Drogi-upiecze Ci się :lol:. Bo jak szykujesz mi coś niemiłego, to obiecuję, że nauczę twojego Franka mówić.............., OK, dopiszę na PW, tu się wstydzę:roll: Już tam ..niemiłego:eviltong::roll::lol: Ty już Franka może nie ucz,on już i tak za dużo umie:shake::evil_lol:,niedługo będe mu dziób czyścić pastą do zębów,albo innych butów.Niedawno znowu mnie zaskoczył.....:mad: Quote
Matagi Posted December 2, 2008 Author Posted December 2, 2008 [quote name='slator63']Spoko, spoko, jeszcze troszke to i ja sie rozwinę, chociaż może lepiej nie????;) Wtedy przekonasz się, że i mnie nic nie brakuje;) Und hier muss ich Dir absolute Recht geben!!!:eviltong: Lilka ich hab Dich lieb:loveu: Zaglądałem na obie i obie są fajne, a moje shar-peiowe dziadostwo istotnie jest słodkie, choć pozory mylą, oj mylą!!!!;) Pozdrawiam:lol: Sławek Und hier muss ich Dir absolute Recht geben!!!:eviltong: Lilka ich hab Dich lieb:loveu: Zapomniałam tu odpisać: Quote
Matagi Posted December 2, 2008 Author Posted December 2, 2008 A Ty Darek to uważaj!;):diabloti:Ta mała moja ....prawnuczka mieszka niedaleko Hamburga,może Ci kiedyś portki poceruje:roll::evil_lol: Quote
Darius Posted December 2, 2008 Posted December 2, 2008 Slodka baba:p A Ty sie na mnie nie rzucaj - sama mi dziesiec razy mowilas, ze chocby Cie kijami gonili, po "szwabsku" nie powiesz ani slowa. A teraz mnie biednego psem szczujesz, ze Slawkowi proznego trudu chce oszczedzic:placz: Zobaczysz, kiedys naucze Franka paru slow niemieckich, bedzie zabawa:diabloti: Wnusia naprawde ladna. Zobaczymy, jak sie rozwinie, musze miec na nia oko. Daj mi znac, u kogo ona jest, OK? Jest ten ktos w Akita Club albo w Japan Akita Verein? Ma ten ktos strone internetowa? Acha, dostalas maila z adresem? Widzialas chlopaka? Ostatnio babka, ktora tym psem wlasna suke kryla, nie mogla wyjsc z podziwu nad psem. Nie dosc, ze Adonis, to jeszcze ma super charakter. Serwus Darek Quote
slator63 Posted December 2, 2008 Posted December 2, 2008 A swoją drogą to skoro ani Lilka ani Franio, nawet słowa po szwabsku nie znają, to możemy im wspólny kursik zafundować...ciekawe, kto pierwszy złapie tych parę nowych słów??? Darek, kogo obstawiasz?????? Pozdro, Sławek:loveu: Liluś,..... ja Ciebie też;) Quote
Darius Posted December 3, 2008 Posted December 3, 2008 Aj, w calym tym slodkim ping-pongu zapomnialem w jednej rzeczy: o kalendarzu adwentowym!! Nasza niemiecka lista stawia znow kalendarz online. Czesc jest rzeczy odgrzewanych z poprzednich lat, czesc nowych. Jak ktos chce poczytac / poogladac, zapraszam serdecznie: Akita-Adventskalender der Akita-Mailingliste Acha! Nie radze otierac drzwiczek "do przodu", bo zezloszczony akita ugryzie:eviltong: Serwus Darius Quote
lolka75 Posted December 3, 2008 Posted December 3, 2008 [quote name='Darius']Aj, w calym tym slodkim ping-pongu zapomnialem w jednej rzeczy: o kalendarzu adwentowym!! Nasza niemiecka lista stawia znow kalendarz online. Czesc jest rzeczy odgrzewanych z poprzednich lat, czesc nowych. Jak ktos chce poczytac / poogladac, zapraszam serdecznie: Akita-Adventskalender der Akita-Mailingliste Acha! Nie radze otierac drzwiczek "do przodu", bo zezloszczony akita ugryzie:eviltong: Serwus Darius a ja musialam zobaczyc jak gryzie akitek:eviltong: slicznie gryzie:loveu::multi: Quote
Matagi Posted December 3, 2008 Author Posted December 3, 2008 [quote name='Darius']Slodka baba:p A Ty sie na mnie nie rzucaj - sama mi dziesiec razy mowilas, ze chocby Cie kijami gonili, po "szwabsku" nie powiesz ani slowa. A teraz mnie biednego psem szczujesz, ze Slawkowi proznego trudu chce oszczedzic:placz: Zobaczysz, kiedys naucze Franka paru slow niemieckich, bedzie zabawa:diabloti: Wnusia naprawde ladna. Zobaczymy, jak sie rozwinie, musze miec na nia oko. Daj mi znac, u kogo ona jest, OK? Jest ten ktos w Akita Club albo w Japan Akita Verein? Ma ten ktos strone internetowa? Acha, dostalas maila z adresem? Widzialas chlopaka? Ostatnio babka, ktora tym psem wlasna suke kryla, nie mogla wyjsc z podziwu nad psem. Nie dosc, ze Adonis, to jeszcze ma super charakter. Serwus Darek Ojjjj,nie rzucam się,oj nie,jakżebym mogła;):eviltong:A słowa nie powiem w tamtejszym języku,bo....nieeee:shake::evil_lol:A pies jeszcze mały,cienko gryzie,wiec nie bój się:diabloti::lol: I to byłoby Twoje ostatnie nauczanie:diabloti::mad::diabloti: A potem będzie zabawa...:mad::mad::mad: To prawnusia ...zdaje się:roll::evil_lol:Jej mamusia jest córką Sake I Okiiego,a Okii to mój synuś pierworodny:lol:.Dowiem się u kogo ona jest,ale z tego co pamiętam,pańciowie to Polacy:lol:Najlepiej jakby się tutaj odezwał dziadek suczki:evil_lol:,on wsio wie,chyba go tu przygonię:roll::lol: Maila dostałam/nawet dwa:lol:/.BARDZO,BARDZO DZIĘKUJĘ!!!!:loveu:Fajny pies,bardzo mi sie podoba,sa już dzieci po nim w Europie,ale "na żywo"sie jeszcze z nimi nie spotkałam.A charakter rzecz ważna,niektórzy niedługo to w Polsce zauważą.... Quote
Matagi Posted December 3, 2008 Author Posted December 3, 2008 [quote name='slator63']A swoją drogą to skoro ani Lilka ani Franio, nawet słowa po szwabsku nie znają, to możemy im wspólny kursik zafundować...ciekawe, kto pierwszy złapie tych parę nowych słów??? Darek, kogo obstawiasz?????? Pozdro, Sławek:loveu: Liluś,..... ja Ciebie też;) My szprechać nie będziemy!!!!!:evil_lol::evil_lol::evil_lol: Germanizowac nas tu będą!:evil_lol: Oooo jakie!:evil_lol: My będziemy walczyć!:mad:;) Czytali "Placówkę",albo inne "Przedwiośnie" --bo ja nie,ale może być,że tam ktoś walczył z germanizacją:evil_lol:[SIZE=2],oglądali "Czterech Pancernych i Psa"?:evil_lol: Franek już uczy się mówić "hande hoch/jakby to się kuźwa nie pisało/"!:diabloti: Sławuś!:lol::buzi::lol: Quote
Akitka Posted December 3, 2008 Posted December 3, 2008 Darek, kalendarz świetny! Wspaniały pomysł! Ale skoro nic z tekstu nie rozumiem, to jedyne co mi zostaje to obrazki oglądać... :roll: Uciekam, bo mi się murzynek spali. :angryy: Quote
Matagi Posted December 3, 2008 Author Posted December 3, 2008 [quote name='Darius']Aj, w calym tym slodkim ping-pongu zapomnialem w jednej rzeczy: o kalendarzu adwentowym!! Nasza niemiecka lista stawia znow kalendarz online. Czesc jest rzeczy odgrzewanych z poprzednich lat, czesc nowych. Jak ktos chce poczytac / poogladac, zapraszam serdecznie: Akita-Adventskalender der Akita-Mailingliste Acha! Nie radze otierac drzwiczek "do przodu", bo zezloszczony akita ugryzie:eviltong: Serwus Darius A u mnie się gdzieś poniewiera świąteczny wygaszacz z akitami-fajna rzecz:lol::multi:-muszę go odgrzebać!:lol: Dareczku!:lol: bardzo Ci dziękuję za zaproszenie do poczytania :diabloti:-na pewno skorzystam:bigcool::bigcool::bigcool::czytaj::czytaj::czytaj: Quote
slator63 Posted December 3, 2008 Posted December 3, 2008 [quote name='Matagi']My szprechać nie będziemy!!!!!:evil_lol::evil_lol::evil_lol: Germanizowac nas tu będą!:evil_lol: Oooo jakie!:evil_lol: My będziemy walczyć!:mad:;) Czytali "Placówkę",albo inne "Przedwiośnie" --bo ja nie,ale może być,że tam ktoś walczył z germanizacją:evil_lol:[SIZE=2],oglądali "Czterech Pancernych i Psa"?:evil_lol: Franek już uczy się mówić "hande hoch/jakby to się kuźwa nie pisało/"!:diabloti: Sławuś!:lol::buzi::lol: Ja to sie obawiam, że jak Ty kiedys nas Frankiem i ta całą resztą ferajny poszczujesz to nam nie tylko ręce "hoch" pójdą, a z wrażenia, to i wszystko inne sie uniesie!!!!:evil_lol: A swoją drogą ucz go ucz, niedługo przyjadę to egzamin strzelimy;) Quote
slator63 Posted December 3, 2008 Posted December 3, 2008 No ja to teraz z gratulacjami wystartuję!!!!:multi: Oczywiście dla tego, kto zrobił ten Adventskalendar:loveu:Rewelacja!!! Najbardziej podobał mi sie psi słownik, no i rozzłoszczona akita, jak wlazłem, tam gdzie niedozwolone. Jednak tenże cytat mówi całą prawdę: "Egal wie wenig Geld und Besitz du hast, einen Hund zu haben, macht dich reich!" (Louis Sabin) "Obojętnie, jak mało pieniędzy i majątku posiadasz, posiadając jednego psa, i tak stajesz się bogaty" Piękne słowa!!!!!:loveu: Quote
slator63 Posted December 3, 2008 Posted December 3, 2008 Matagi napisał(a):[quote name='Darius'] Ein kleiner Tipp meinreseits - übersetze lieber die 220 Seiten als Lilka die Unterschiede zu erklären:loveu::loveu::loveu: O żesz Tyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:mad::obrazic::obrazic::obrazic::x:x:x Lilka, a tutaj to Ci sie troszkę pochrzaniło....to miała byc bajka o ORZESZKU, CZY TAK ???? Pamietasz, jak ona leci????? O żesz kuuuuuuu..........!!!!!!!!!!!!!! :buzi::buzi::buzi: Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.