Jump to content
Dogomania

felkanowakowa

Members
  • Posts

    78
  • Joined

  • Last visited

Converted

  • Location
    Radomsko
  • Occupation
    tłumacz j. niemieciego

felkanowakowa's Achievements

Newbie

Newbie (1/14)

10

Reputation

  1. Zrobiłam mu ogłoszenia na psich portalach i na różnych stronach tematycznych na FB, ale odzew jest żaden. Ten psiak nie jest łatwy, wymaga na pewno doświadczenia i mnóstwa cierpliwości, a takich domków jest niewiele:sad:
  2. Szukamy domku dla tej radomszczańskiej bidulki: [url]http://www.dogomania.pl/forum/threads/250638-RADOMSKO-Porzucony-starszy-psiak-poszukuje-DT-DS[/url]
  3. Dobrze, że jesteś Kochana :) Może ktoś go jednak wypatrzy i pokocha na ten czas, który mu jeszcze pozostał...
  4. Psiak od kilku dni koczował na jednej z ulic Radomska, to starszy pies w słabej kondycji potrzebujący pomocy. Został prawdopodobnie wyrzucony z samochodu, ponieważ nie opuszczał tego miejsca, tak jakby czekał na swojego właściciela. Spał na gołej zmarzniętej glebie zwinęły w kulkę, postawiłam mu prowizoryczną budę, do której przekonał się po jednym dniu, przynosiłam jedzonko, ale nie zdążyłam zdobyć jego zaufania. Wczoraj pies został odłowiony przez schronisko, w którym jedyne, co go czeka, to krótkie dożywocie za kratami schroniska lub co gorsze - wywózka do Niemiec. Ten psiak nie doświadczył w swoim życiu niczego dobrego ze strony człowieka, o czym świadczy jego zachowanie, strach, nieufność, ogromny dystans do człowieka i ogólny stan zdrowia. Dlatego szukamy dla niego kochającego domku, w którym przez tę reszkę życia, która mu została, będzie mógł poznać tę dobrą stronę bycia ze swoim człowiekiem. Bardzo prosimy o pomoc w znalezieniu odpowiedzialnego domku i człowieka, który otoczy go prawdziwą opieką. Jeżeli znalazłby się się domek tymczasowy, Fundacja Rotta pokryje koszty karmy i leczenia. Pies przebywa obecnie w Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt w Radomsku. Istnieje możliwość transportu psiaka do innych miast, jeżeli tylko ktoś zechce dać mu dom. Chciałabym również bardzo prosić o udostępnianie wydarzenia na fb: [URL]https://www.facebook.com/events/621242031262224/621242254595535/?notif_t=event_mall_comment[/URL] Kontakt: [EMAIL="zyfertowa@wp.pl"]zyfertowa@wp.pl[/EMAIL] lub tel. 696 459 614 [IMG][URL="http://s39.photobucket.com/user/figoifagot/media/1_zpsf02976d3.jpg.html"][IMG]http://i39.photobucket.com/albums/e162/figoifagot/1_zpsf02976d3.jpg[/IMG][/URL][/IMG]
  5. Dlaczego Maks jest taki wychudzony? Przecież on wygląda tak jak w dniu, kiedy zawoziłam go do hoteliku:crazyeye:
  6. Temido, zapomniałaś o tym zdjęciu, to a propos "wzorowego porządku", który panował w schronisku dzień przed kontrolą [URL="http://imageshack.us/photo/my-images/847/21717954.jpg/"][IMG]http://img847.imageshack.us/img847/1963/21717954.jpg[/IMG][/URL]
  7. [quote name='wellington']Oj, felkonowakowa, co to z Ciebie za germanistka ...:placz: Z niemieckiego na niemiecki sobie nie mozesz poradzic :eviltong: Zgadzam sie z wszystkim co napisalas, jedynie nie mam zadnych watpliwosci co do przyczyn wywozu psow do Reichu, bo wiadomo ze chodzi o pieniadze. Zarowno szmatkom niemieckim jak i polskim :angryy: Arka bardzo slusznie napisala na fb ze [URL]https://www.facebook.com/event.php?eid=221481047878200[/URL][/QUOTE] Ano miernota ze mnie straszna, jeżeli chodzi o te tłumaczenia:roll: A co do wypowiedzi Arki to pewnie święta racja, w takim wypadku zainteresowanie polskimi psiakami spadłoby wprost proporcjonalnie do wzrostu ceny za ich wykup. Dzięki za link na fb, można się sporo dowiedzieć, chociaż z drugiej strony ta wiedza mnie tak przytłacza, że odechciewa się wszystkiego:-(
  8. [quote name='wellington']Niemiecka nazwa w tlumaczeniu na niemiecki ! Niebywałe :shake: Germaniści wszystkich krajów - pomooocy ![/QUOTE] Niby jestem germanistką, ale z niemieckiego na niemiecki nie miałam jeszcze okazji tłumaczyć, więc raczej nie pomogę:lol: [quote name='wilczasta'] To poddaje również w wątpliwość oskarżenia skierowane przez taką organizację w stosunku do HHP.[/QUOTE] Myślę jednak, że więcej wątpliwości budzi postawa pań z PT - p. Fałek i Mrozińskiej (swoją drogą przedstawicielek TOZ-u), które - dla przypomnienia - podważyły opinię [B]Wojewódzkiego Lekarza Weterynari[/B]i odnośne warunków panujących w schronisku, nie mając do tego żadnych kompetencji. Już wówczas wiarygodność tych osób spadła do 0. [quote name='wilczasta']Prośba do Wellington - przetłumaczcie informacje z w/w linków dla naszych zachodnich sąsiadów i zamieście na stronie cytowaną w poście 2105 - tak by mieli pełny obraz sytuacji ..... Byłoby to chyba uczciwe prawda?[/QUOTE] Bardziej uczciwe byłoby, gdyby HHP wyjawiła informacje na temat rzeczywistej liczby psów wywiezionych z Polski oraz informacje na temat dalszego losu [B]KAŻDEGO[/B] z nich. W odpowiedzi HHP w stylu "Pies trafił pod opiekę starszego małżeństwa, które nie posiada ani aparatu, ani komputera, więc nie posiadamy zdjęć z nowego domu..." nikt już nie wierzy, takie odpowiedzi nikogo już nie przekonają, bo to stara, przebrzmiała i mało wiarygodna śpiewka. Niemniej nieuczciwe są informacje podawane przez PGK na ich stronie na temat rzekomych adopcji psów do Niemiec. Znajdziemy tam zdjęcia 6 psów wywiezionych do Reichu z pięknym nagłówkiem "PO ADOPCJI" Po jakiej adopcji? Z tych 6 psów rzekomo 2 znalazły DS, pozostałe trafiły do innych schronisk, przytulisk, DT. To nazywają ADOPCJĄ? Czy kierownik schroniska posiada rzetelne informacje na temat, gdzie trafiają psy? Czy wie o tym, że są przerzucane niczym ogórki z jednej sortowni do drugiej? Czy to może pośrednicy sprzedają niepełne informacje co do dalszego losu tych zwierząt? [quote name='wilczasta'] Łatwiej rozbić atom niż przekonania co niektórych tu ludzi.[/QUOTE] I tu się mylisz. Łatwiej rozbić atom niż przekonania PRZYTŁACZAJĄCEJ WIĘKSZOŚCI ludzi na tym forum i chwała im za to. Cały proceder związany z wywozem psów za zachodnią granicę pozostawia wiele znaków zapytania, wątpliwości, podejrzeń, brakujących odpowiedzi, w takiej sytuacji ciężko będzie Ci przekonać kogokolwiek. Nie znalazłaś tu popleczników, więc uciekasz. Nie uciekaj, walcz w imieniu HHP, może to my się mylimy..., ale nie używaj do tej walki takich argumentów jak wewnętrzne spory w ŁTOZ-ie, to nikogo nie przekona, a już z pewnością nie przekona nikogo co do uczciwych działań HHP.
  9. [quote name='enia'] ...mimo to Bonisia jedzie i będzie trzecim "hasiorkiem" u państwa:loveu::multi:[/QUOTE] Cudne wieści:multi:, a Bonisia to trochę owczarka australijskiego kelpie przypomina, nie sądzicie? [IMG]http://www.choosing-a-dog-made-easy.com/images/kelpie3.jpg[/IMG] [IMG]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Australien_Kelpie.jpg/250px-Australien_Kelpie.jpg[/IMG]
  10. Uderz w stół... [URL]http://www.pgk-radomsko.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=651:odpowied-na-pismo-z-dnia-22082011r&catid=48:pgk-schronisko-aktualnoci&Itemid=129[/URL]
  11. Czy Radomsko również nawiązało "współpracę" z Hundehilfe Polen e.v czy psiaki z poniższych stron dostały się tam za sprawą "życzliwości" pani F? [URL]http://www.hundehilfe-polen.de/index.php?option=com_content&view=article&id=387:tierheimfahrt-reisebericht-21-23-juli&catid=76:tierheimfahrten-2011&Itemid=104[/URL] [URL]http://www.hundehilfe-polen.de/index.php?option=com_content&view=article&id=394:tierheimfahrt-18-20august-2011-stand-0108&catid=76:tierheimfahrten-2011&Itemid=104[/URL]
  12. [quote name='Randa']Serdeczne pozdrowienia od Rampy dla Pipi z nowego DS-Rampa od soboty w okolicach Drawskiego Parku Narodowego,z cudownymi, zwierzolubnymi ludźmi, dwoma przygarniętymi psami i kotem,początkowo przestraszona dziś (cytuję jej Panią) ,,dumna czuje się jak u siebie":loveu::loveu::loveu:[/QUOTE] A dla takich wieści i fotek warto żyć:)
  13. [quote name='Nevada']Pipi prezent od uczestniczki wydarzenia na FB (może to jakaś cioteczka dogomaniacka, niech się ujawni :-))[/QUOTE] Melduję się:) Niewiele mogłam zrobić dla Pipi poza kilkoma wyżebranymi głosami, więc pomyślałam, że i Pipi i wszystkim Cioteczkom zrobi się miło, kiedy zobaczą "okrojoną" Rodzinkę Pipi na jednym zdjęciu. Cała akcja była naprawdę super, gratuluję Wam mobilizacji, wytrwałości i ostatecznego sukcesu:)
  14. [quote name='Nevada']no, wyobraź sobie jaki tupet!!![/QUOTE] Mało tego, to nie wiem czy zwróciliście uwagę, ale to właśnie Fanka_Pipi zgłosiła Pipi do lipcowej ankiety Krakvetu... Przepraszam, że się tak wtryniam, ale obserwuję całą lipcową akcję i zawiłe meandry umysłu Moli są dla mnie nadal nie do ogarnięcia. PS. Pipi, trzymam kciuki, jeszcze tylko kilka godzin.
  15. [quote name='eliza_sk']Czy ktoś ma doświadczenia z Jastarnią - w temacie psich wakacji ?[/QUOTE] Ja właśnie wróciłam z Helu, w Jastarni byłam tylko chwilę, w skansenie fortyfikacji, który prowadzi na plażę niestrzeżoną od strony Bałtyku. Plaża naprawdę szeroka, ludzi nie było w ogóle, ale to pewnie ze względu na pogodę. Od strony Zatoki plaże są dużo węższe (przynajmniej tam gdzie byłam) albo w ogóle ich nie ma. Natomiast woda jest cieplejsza i spokojniejsza. W Helu wejście z psami na plaże strzeżone jest zakazane i przypuszczam, że na całym półwyspie tak to wygląda, ale odległości jakie trzeba pokonywać do plaż niestrzeżonych są niewielkie, więc nie ma z tym większych problemów. Psiaków ogólnie było sporo, a ludzie jak to ludzie, na psy reagowali bardzo różnie, jedni z zachwytem, inni z oburzeniem, ale to chyba norma. W każdym razie życzę miłego wypoczynku!
×
×
  • Create New...