Pinczer miniaturowy i ratlerek zaliczają się do jednej rasy, tylko jak napisała użytkowniczka wyżej, w dzisiejszych czasach ratlerkiem nazywany jest piesek o oznakach karłowatości.
Z tego co wiem rattler wywodzi się z niemieckiego, ponieważ z tego kraju wywodzi się ta rasa. Ratte po niemiecku oznacza szczur, a ta rasa została stworzona do likwidacji tych gryzonii. Pinch po angielsku znaczy szczypanie, dlatego grono pinczerów (doberman, pinczer średni i min) nosi nazwę pinscher (podobno wzięło się od szczypania gryzonii). Z tego co wyczytałam w książce, niemiecki Kennel Club chciał przywrócić pinczerkom nazwę rattler aby było wiadomo, że rasa wywodzi się z Niemiec a nie Anglii.