[quote name='escada']lolka75 - mam salon ponad dwa lata, robię tak od zawsze i NIGDY nie zdarzył się taki przypadek. Nie wolno rwać psa tuż po kąpieli, po rwaniu można kąpać, moja nauczycielka również tak robi i nigdy się nic nie działo, robiła tak również w salonie groomingu w USA gdzie się uczyła i pracowała. .[/QUOTE]
[B]Lolka75[/B] uzyla slowa tlumaczac go zywcem z jez. niderlandzkiego. Trimkoorts. Nie mozna przetlumaczyc tego na polski, poniewaz wiekszosc terminologii groomerskiej powstala w jez. angielskim lub innym obcym. Latwiej daja sie one tlumaczyc na angielski, lub sa wrecz zapozyczane z angielskiego. Z polskim jest duzo trudniej, trzeba szukac form opisowych lub innych nowych ladnych slow polskich. Goraczka, o ktorej pisze Lolka, to w wiekszosci przypadkow atopowe zapalenie skory. Nie kpijcie z tego. To, ze jeszcze komus z was sie to nie przytrafilo, to nie znaczy, ze sie nie przytrafi. Przy okazji uwaga do osob chetnie golacych ostrzem 10. Podraznienia, poparzenia i nieodracalne wylysienia, to tylko niektore z przypadkow, jakie moga sie wam przytrafic.
Psa po zabiegu trymowania (nie pisze o odwelnianiu) NIE WOLNO kąpać.
Temat był chyba wielokrotnie wałkowany. Natomiast pytanie do [B]Escda -[/B] dlaczego nie wolno kąpac psow przed zabiegiem trymowania?